1-30：繪本的人生思索——《野獸國》by莫里斯桑達克

再不更新你們都要忘記我還在做這件事了ＸＤ

其實我上上周真的有錄～
但因為想合併電影 #野獸冒險樂園 來講，
結果內容太多最後就迷失收不了尾。

今天我先獨立剪出 #野獸國 繪本這塊，
再摸索了下mp3.剪輯軟體，
剪下了電影預告片配樂－－「Arcade Fire - Wake Up 」片段給你們。

其實電影的OST我也全部都喜歡，
不然等我錄電影篇時再給你們剪剪吧：）！

／

［醒來！　段落‧不專業大致翻譯］
Children, wake up
Hold your mistake up
Before they turn the summer into dust

If the children don't grow up
Our bodies get bigger but our hearts get torn up
We're just a million little gods causing rain storms
Turning every good thing to rust
I guess we'll just have to adjust

（非專業翻譯，請高抬貴手）
孩子，醒來吧！
擱下你那些錯誤，在它們使夏日化為塵土之前。

若孩子們無法長大，
徒然增長的軀殼會使我們的內心撕裂。
我們皆是神造的渺小雨點，
自暴風雨中落下使萬物鏽蝕，
我想我們必須要適應。

／

雖然渺小，卻能腐蝕萬物，
這樣的靈魂算是強大還是卑下呢？

我想我們都沒有選擇，
只能適應，只能尋找自己精神上的烏托邦。

———————————————
🔹單元：繪本的人生思索
🔹繪本選讀：《野獸國》
🔹繪本作者：美／莫里斯桑達克

🔹重點摘錄：
1️⃣ 醒醒吧孩子們！
2️⃣ 我認識的莫里斯桑達克
3️⃣ 野獸們，大鬧一場－－罪惡感的替代
4️⃣ 暢所欲為的烏托邦
5️⃣ 最後還是，想家了
6️⃣ 有負擔，卻最溫暖的
7️⃣好吧，我承諾我之後會講電影ＸＤ

——————————————
🌱所有收聽平台👉https://reurl.cc/k7l3Gx
🌱留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckufh93npeeqs0934zleggtm0/comments