#2023臺灣文學訪談年度計畫EP4 第4集－靈異尋踪！台灣與馬來西亞的都市傳說！！ Feat.謝宜安、林潔珊 睽違許久，這兩年處心積慮的想重回製作靈異故事的內容，這次邀請到臺北地方異聞工作室的謝宜安，和馬來西亞華人，現流冊店 hiān-lâu tsheh-tiàm店長，林潔珊，來講述台灣與馬來西亞的都市傳說、民間故事，有些跨域的共通性存在於兩地的口傳故事，比如全台灣學校多到不行的深夜日軍操練或唱軍歌，不只在台灣耐操耐勞、嚴格自律，在馬來西亞同樣有日軍操練的故事在學校流傳，不愧是日本勤勞高壓的民族個性（大誤）。 這次邀請到宜安雖然是聊靈異故事的主題，但一點都不怪力亂神，宜安觀看這些靈異故事或都市傳說的視角，都是帶著社會學和文化分析的視角，異常事件發生在日常可能是反映該地區，甚至是國家歷史的記憶斷裂或移植，像是日本軍隊的故事流傳在全台灣的各大校園，但回推歷史脈絡，二戰時的日本軍隊在台灣，根本是和台灣同一個國家的，沒理由肆意屠殺、處決自己國家的人民，但為什麼還是有這樣的流傳呢？ 回推日本軍隊在校園的故事大量出現時間，反而是在國民政府來台後才開始大量出現，那會不會是國民政府軍隊的戰爭記憶移植呢？ 另外這次本集成行的契機是某次在現流冊店，聽見店長潔珊說了一小段關於馬來西亞校園女學生集體看見鬼魂、歇斯底里大聲吼叫的撞邪故事，還有BBC報導資料留存，完全超出台灣校園鬼故事的經驗，但仔細分析這樣的女學生集體中邪，又跟當地的女性地位和所處的社會、宗教壓力息息相關，看不見的鬼不只是鬼。 又想起電影《南巫》中文化混雜，似乎野神亂竄的馬來西亞民間故事特殊精彩，就邀約潔珊來講述馬來西亞當地的鄉野故事、都市傳說、異常事件，又邀請宜安來做為台灣文本的對照和分析。 敢掛保證，這集的鬼故事量滿到不行，錄音當下我們把錄音室的燈關掉，只留一盞小黃燈，也建議在這樣的環境收聽喔。 好所在推薦： 臺北地方異聞工作室：http://www.tpelegend.com/ 現流冊店 hiān-lâu tsheh-tiàm：https://www.facebook.com/hianlaubookstore/ ｜重點整理 靈異故事特搜 ‧潔珊．馬來西亞的民俗環境：拜天官是當地華人社群重要的節慶（06:58） ‧宜安．台灣鹿港的民俗環境：鹿港人厚草頭．犒將真的帶糧草祭拜（10:24） ‧馬來西亞也有祭拜陰神嗎：幫無名屍安葬後也會祭拜（11:38） 女鬼 ‧馬來西亞復仇女鬼．龐蒂亞娜：難產（性侵）而死化成的女鬼向男性復仇，半夜別曬白衣，撕爛男性生殖器（18:29） ‧日本難產女鬼．陰性怪物：姑獲鳥．產女，在橋邊請人幫忙抱嬰兒（22:45） ‧馬來西亞雲頂女鬼：夫妻下山途中，丈夫被啃食死亡（25:41） ‧台灣現代的女鬼墮落了：軍中被性侵的小紅含冤而死，但竟然沒有復仇！（31:07） 幼童形象的鬼 ‧雨中模仿小孩的哭聲：死嬰鬼芭將（Bajang）由死嬰或死胎養在竹筒內（33:28） ‧台灣客家民俗中的：莧菜鬼．把莧菜種在死嬰中，預言吉凶（36:02） ‧嬰靈最早發源自日本，跟宗教現代化很有關係：水子演變成嬰靈（37:22） 動物精怪傳說生物 ‧馬來西亞大片熱帶叢林，結合山神山鬼的形象：山魈（40:44） ‧台灣嘉明湖：盤腿坐在湖底中央的男子（42:18） ‧怪物觀光？馬來西亞大腳怪：45公分的人形腳印（45:38） ‧台灣人面魚，日本人面犬：翻找街頭垃圾的人面狗．不能翻垃圾喔！（48:05） 鬼屋的誕生 ‧劉氏古厝．民雄鬼屋：劉家後代表示根本沒有鬼呀！（53:08） ‧馬來西亞鬼地方．凱利古堡：在古堡內死於西班牙流感大流行的印度工人（54:52） ‧橫跨台灣和馬來西亞．各種日軍有關的靈異傳說：學校傳說．日本軍隊也勤勞操練了吧！（56:14） ‧日本大秘寶：台灣韓總的日本黃金寶藏．馬來西亞夕霧花園的黃金傳說（62:35） 校園鬼故事 ‧群眾目擊的鬼．馬來西亞女校學生集體中邪：女性的歇斯底里發生在現代，宗教壓力與社會訓誡（66:29） ‧多種宗教混合衝突：比如《南巫》中的馬來人傳統巫師，因為伊斯蘭教的關係就不再幫人做法（72:43） ‧日本學校的靈異騷動：日本現代社會高度的規律和壓力，靈異傳說是變動的出口（76:09） 宜安、潔珊的鬼故事時間 ‧宜安的故事：宿舍上鋪床位學姊的回應（78:07） ‧潔珊的故事：學校戲劇活動中，不停化妝的朋友；大學宿舍的椅子一定要推進書桌放好（82:00） ｜音樂連結 2022年《禁》曹雅雯－〈十三號水門〉： https://www.youtube.com/watch?v=GWB9J7-FlEU 2021年《南巫》電影主題曲－雲鎂鑫〈出山關〉： https://www.youtube.com/watch?v=9cGsi85P3Co 2021年《夜官巡場》裝咖人－〈水流媽〉： https://www.youtube.com/watch?v=k4KxxZOMzpg ｜文本相關 謝宜安《特搜！臺灣都市傳說》 https://www.books.com.tw/products/0010851187?sloc=main 馬尼尼為《馬來鬼圖鑑》 https://indiepublisher.tw/zh-hant/book/1422 BBC NEWS〈馬來西亞學校爆發女生集體歇斯底里之謎〉 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-49358237 ｜工作人員 主持人：阿祥、妙妙 來賓：謝宜安、林潔珊 錄音室：錄播客 PT Recording 行政助理：詩羽 IG平面：妍均 特別感謝：文化部 -- Hosting provided by SoundOn