「世上每一位太太們心中這些微小的殺意，總能夠讓先生們活得再更長壽一點」，韓國作家林庚旋的散文《平凡的結婚生活》，不指教、不俗套，將自己和先生結婚20年當中的愛意、殺意和夫妻道義，濃縮成50篇散文，讀起來輕盈又幽默，更難得的是真切，我特別喜歡她提到，自己即使很獨立自主，不喜歡依賴別人，但話鋒一轉又坦言「人生讓我發現，那些不會依賴別人的人，其實都非常寂寞孤單，而且還會讓自己身邊的人也變得寂寞孤單」，獨立自主與需要陪伴，從來不是光譜上的兩端。 甜蜜的時候，兩人可以牽手牽到出汗都不鬆手。爭執的時候，兩人對坐吐煙，傷害自己的身體吵一場沒有結論的架。林庚旋字裡行間有種瀟灑，回顧當年30歲時和先生交往3週就約定結婚、3個月後就閃婚，林庚旋在書中甚至分享了她當年結婚的喜帖，交代兩人第一見面的場景到求婚場面，肉麻是真的，偶爾掠過的殺意也是真的，《平凡的結婚生活》雖然平凡，卻有許多婚姻中冷暖自知的觀察。 對於才結婚2年的我，閱讀林庚旋這本書就像在看一位講話犀利的前輩，分享婚姻中的小事，但小事可以改變大局，就像台韓婚姻的前輩台灣妞分享離婚的心路歷程，令人心疼，但也慶幸她也因為離婚而過得更開心。 婚姻沒有典範、沒有對錯，我很喜歡林作家寫道：「如果嘗試花太多力氣認真釐清何謂婚姻、何謂夫妻、何謂幸福，並想立即得到一個結論的話，那大部分的人都應該會失敗(…)等時機成熟，我們會自然隱約明白何謂夫妻、何謂婚姻、何謂幸福。即使不特別思考，另一邊也會在偶然的機會下，讓我們明白這些事」，即便這個明白是需要一些代價的。 ⟣⋯⋯⋯⋯這集節目說到⋯⋯⋯⋯⟢ ⟡我開始經營一間書店叫做「雙島」 @echo_islands ⟡伴侶的靈魂拷問：價值的排序、庸俗的程度，對好人的定義，政治的傾向 ⟡婚姻其實是件不安定的事 ⟡婚後我曾跟先生說死掉也沒關係了 ⟡世界上每一位太太們心中的微小殺意 ⟡台灣妞離婚帶來的啟示 ⟡家事的平衡應該像翹翹板忽高忽低? ⟡不婚和離婚的人也幸福的世界在哪裏? ❒書籍資訊 📖書名：平凡的結婚生活 ✒️作者：林庚旋 🖌️譯者：陳品芳 📂出版：時報文化 ❒獻給飛鳥們的雙島書店 IG @echo_islands ❒延伸閱讀 繪本《活了一百萬次的貓》 與歌手요조合著《致作為女人生活的我們》（暫譯，여자로 살아가는 우리들에게） 《男性廢退》：失落、孤僻、漫無目的，生而為「男」我很抱歉？苦苦掙扎的男性困境，我們能怎麼做 Music credit Groovy Guitar-LOOP by joshuaempyre Acoustic guitar melody #007 #013 by GuitarStringTheory Sad Drama Romantic Stinger by SoundFlakes -- Hosting provided by SoundOn