All content for 英語で会議のツボ is the property of ビジネス英語 パーソナルコーチ 中野 茂 and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
シゲ: （疲れた様子で）サト、俺たちどれくらい家に帰ってないんだっけ?
Sato, how long has it been since we went home?
サト：たしか3日位じゃなかったですか？ ほら、4日前、奥さんの誕生日で帰らなきゃって言って帰ったじゃないですか。その次の日から泊まり込みだから。
I think it’s been about 3 days, hasn’t it? You know, 4 days ago, you said you had to go home for your wife’s birthday, and then we’ve been working overtime since the next day.
シゲ：そっか、そうだったな。まぁ取り敢えず、夏じゃないのがせめてもの救いだな。。
Oh, that’s right. Well, at least it’s not summer. Or, it could have been worse.
サト：ほんとですね。。(と2人で笑う)
That’s true.
シゲ：(興奮しながら・・) ん？ あれ、ちょっと待てよ、これさぁ、ここがクリアできれば、100m x 100mいけるんじゃない？
Hmm? Wait a minute, could it be that if we can clear this part, we can do a 100 by 100 meter?
サト: えっ、ほんとに？.... あっ 確かにっ！行けるかも！ うわっヤバイ。なんか体が震えてきた。
Sato: Really? ... Oh,
That’s right! We might be able to! Wow, that’s crazy. I can feel my body shaking.
