著作 :《極境生機》 專訪 : 吳建龍((鳥書譯人、特約鳥導及鳥類生態調查員。現任台灣猛禽研究會理事、中華民國野鳥學會鳥類名錄委員會委員) 「紅腹濱鷸在寂靜的北極輕柔鳴唱，沐浴在月光下的寧靜海岸，出現了鱟的身影。在這些情景之中，美麗與憐憫並存著、呼喚著。」這是一本非常優美、內容紮實的科學報導文學：《極境生機》（The Narrow Edge)，在閱讀過程當中讓我想起了瑞秋卡森的《海之濱》，的確這本書的作者 Deborah Cramer 也獲得了環境記者秋卡森圖書獎。 今天我特別邀請到這本書的翻譯，也就是吳建龍老師來介紹這本著作，建龍本身是一位非常專業的國際鳥類嚮導，他懂鳥也是翻譯高手，之前他曾來介紹另一本精彩的著作《生而為鳥》。 我跟建龍說這本書所提到的鳥更是複雜，翻譯完一定功力大增，建龍同意我的論點。但是我們都深深地被這本書所展現的視野所震撼及感動，這是關於「消失」的故事，但我們意識到他們逐漸減少的過程當中，也重新去了解牠們曾經是多麼的豐富，生命力又是多麼的強大。 請千萬不要錯過了吳建龍老師來分享這一本透過海洋、陸地與天空交織的自然史：《極境生機》。