Քրիստոնեական հավատքը` ըստ Սուրբ Գրքի և Եկեղեցու հայրերի ուսուցման: Ինչպե՞ս իրագործել քրիստոնեական պատվիրանները և պայքարել մեղքի դեմ: Սուրբ Գիրքը և Եկեղեցու սրբազան ավանդությունը: Ինչպես է պատասխանում Եկեղեցին մարդկային կյանքի հիմնահարցերին եւ ինչպես ապրել ըստ հավատքի ժամանակից աշխարհում: Հավատքը որպես աշխարհայացք, ճանաչողության ճանապարհ և մշակույթ: Ինչպե՞ս դաստիարակել երեխաներին: Սովորելու և ինքնաճանաչողության հոգևոր սկզբունքները:
//
Christian faith according to the Bible and teaching of the Church Fathers. How to fulfil the divine commandments and fight against sin? The Holy Bible and the Sacred Tradition of the Church. How the Church responds to the fundamental questions of human live and how to live according to the faith in the modern world? Faith as a worldview, way of knowing and culture. How to raise children? Spiritual principles of learning and self-knowledge.
All content for Հոգևոր զրույցներ / Spiritual Discussions is the property of Vem Radio and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Քրիստոնեական հավատքը` ըստ Սուրբ Գրքի և Եկեղեցու հայրերի ուսուցման: Ինչպե՞ս իրագործել քրիստոնեական պատվիրանները և պայքարել մեղքի դեմ: Սուրբ Գիրքը և Եկեղեցու սրբազան ավանդությունը: Ինչպես է պատասխանում Եկեղեցին մարդկային կյանքի հիմնահարցերին եւ ինչպես ապրել ըստ հավատքի ժամանակից աշխարհում: Հավատքը որպես աշխարհայացք, ճանաչողության ճանապարհ և մշակույթ: Ինչպե՞ս դաստիարակել երեխաներին: Սովորելու և ինքնաճանաչողության հոգևոր սկզբունքները:
//
Christian faith according to the Bible and teaching of the Church Fathers. How to fulfil the divine commandments and fight against sin? The Holy Bible and the Sacred Tradition of the Church. How the Church responds to the fundamental questions of human live and how to live according to the faith in the modern world? Faith as a worldview, way of knowing and culture. How to raise children? Spiritual principles of learning and self-knowledge.
Աստվածաշնչի հայերեն թարգմանությունները / The Armenian Translations of the Bible
Հոգևոր զրույցներ / Spiritual Discussions
40 minutes 13 seconds
1 month ago
Աստվածաշնչի հայերեն թարգմանությունները / The Armenian Translations of the Bible
Թարգմանչաց տոնին Աստվածաշնչի թարգմանության ոգեկոչումը։ Աստվածաշնչի փութանակի թարգմանությունը, գրաբարյան բնագիրն ու հրատարակությունները։ Արևմտահայերենով և արևելահայերենով շրջանառվող աստվածաշնչյան հրատարակությունները, բնագրին ոչ հարազատ թարգմանությունների խնդիրը։ Աստվածաշնչյան բնագրի լեզվական համեմատության և թարգմանական նրբությունների օրինակներ։
Խոսնակ՝ Տ. Դավիթ քհն․ Գիշյան
Վարող՝ Վարդան սրկ․ Ասլանյան
Commemoration of the translation of the Bible on the Feast of the Holy Translators. The “hasty” Classical Armenian translation of the Bible, its text and publications. The widely circulated Eastern and Western Armenian editions of the Bible; the problem of inaccurate translations. Examples of linguistic comparison and translation subtleties of the biblical text.
Speaker: Fr. David Gishyan
Host: Deacon Vardan Aslanyan
Հոգևոր զրույցներ / Spiritual Discussions
Քրիստոնեական հավատքը` ըստ Սուրբ Գրքի և Եկեղեցու հայրերի ուսուցման: Ինչպե՞ս իրագործել քրիստոնեական պատվիրանները և պայքարել մեղքի դեմ: Սուրբ Գիրքը և Եկեղեցու սրբազան ավանդությունը: Ինչպես է պատասխանում Եկեղեցին մարդկային կյանքի հիմնահարցերին եւ ինչպես ապրել ըստ հավատքի ժամանակից աշխարհում: Հավատքը որպես աշխարհայացք, ճանաչողության ճանապարհ և մշակույթ: Ինչպե՞ս դաստիարակել երեխաներին: Սովորելու և ինքնաճանաչողության հոգևոր սկզբունքները:
//
Christian faith according to the Bible and teaching of the Church Fathers. How to fulfil the divine commandments and fight against sin? The Holy Bible and the Sacred Tradition of the Church. How the Church responds to the fundamental questions of human live and how to live according to the faith in the modern world? Faith as a worldview, way of knowing and culture. How to raise children? Spiritual principles of learning and self-knowledge.
