دیدگاه جوامع نسبت به گذشته‌ی خود در بسیاری از موارد گزینشی و همراه با پیش‌داوری است و در مورد تعامل خود با دیگر جوامع همراه با اغراق است. خاطرات جمعی، همان‌طور که از تعریف آن برداشت می‌شود، بازنمایی‌هایی از گذشته‌ی مشترک اعضای یک جامعه‌ی مشترک با یکدیگر است. حافظه‌ی جمعی تفاوتی آشکار با تاریخ دارد. تاریخ‌نگار تلاش می‌کند با استفاده از استانداردهای دقیق و علمی و با استفاده از مدارک، گزارشی عینی از گذشته ارائه بدهد، در حالی که خاطرات جمعی بیشتر بر اساس دغدغه‌ها و نگرانی‌های معاصر شکل می‌گیرند.
👤نویسنده: جرمی یاماشیرو و هنری رودیگر
🖋مترجم: بابک طهماسبی
🎙گوینده: ایمان رییسی
📄منبع مقاله: سایکی
📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان
📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را