В общении с представителями других культур и национальностей всегда актуальны вопросы межкультурной коммуникации. И говоря о таком понятии, как “межкультурная коммуникация”, нельзя не упомянуть социолога Герта Хофстеде, который изучал культурные различия между странами. Шестилетнее масштабное исследование Хофстеде легло в основу Теории культурных изменений, которое раскрывает культурные особенности стран и объясняет природу культурных различий.
И в новом выпуске подкаста “Умелая эмиграция” я вместе с Еленой Джюнко-Стениной - лицензированным специалистом в сфере стратегии, межкультурной коммуникации и организационной культуры – разбираем Теорию культурных изменений и объясняем, как ценности и модели поведения, связанные с национальной культурой, отражаются на адаптации и интеграции в новой стране.
Знание разницы культуры и менталитета помогает не только комфортно адаптироваться, принять и понять жителей другой страны, но и лучше узнать себя – посмотреть на себя со стороны, как смотрел бы на вас иностранец. А это так же путь к понятной и комфортной коммуникации.
Timing
03:04 — что такое культура, как она определяются и ее составляющие.
08:16 — корпоративная культура на примере Нидерландов
09:50 — почему “найти общий язык” не имеет отношения к языку
11:03 — связь работы мозга со стереотипами и предрассудками
16:24 — как подготовиться человеку к переезду с точки зрения межкультурной коммуникации
17:39 — теория Хофстеде
19:40 — русская культура в теории Хофстеде
22:35 — теория межкультурных различий Эрин Майер
25:53 — почему несмотря на разные культуры мы не всегда наталкиваемся на разницу менталитета
27:38 — практический разбор: дружба с голландцами
31:40 — притча о невозможности увидеть самому свою культуру
33:15 — особенности культуры через лингвистику на примере слова “халява” и “тоска”
36:50 — почему взрослый эмигрант никогда не станет “местным”
39:31 — связь осознанности и межкультурной коммуникации
42:28 — рекомендация эмигрантам от Елены
45:00 — практика
Полезные ссылки:
Сайт изучения межкультурных вопросов Хофстеде https://www.hofstede-insights.com
Книга Эрин Майер «Карта культурных различий» https://www.amazon.com/Culture-Map-Breaking-Invisible-Boundaries/dp/1610392507/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=the+culture+map&qid=1628799601&sr=8-1
Контакты эксперта – гостьи подкаста https://www.hofstede-insights.com/network/elena-giunco-stenina/
Контакты автора подкаста: hellolankoma@gmail.com или t.me/lankoma
Узнать подробности об индивидуальной работе с Юлией Корнелиссен (автором и ведущей подкаста) https://mindgration.org/p/4be1a7/
Наши социальные сети:
Проект «Умелая эмиграция» https://www.instagram.com/mindgration/
Юлии (автор и ведущая) https://www.instagram.com/lankoma/