Στους πρόποδες του βουνού Ζόρνιτσα, οι ντόπιοι διηγούνται ιστορίες για τον Νεραϊδένιο – ένα μυθικό πλάσμα, μισός άνθρωπος και μισός πνεύμα, που λέγεται πως προστάτευε τις νεράιδες του δάσους. Σύμφωνα με τον θρύλο, η αγάπη του για μια θνητή προκάλεσε την οργή των θεϊκών δυνάμεων, και έτσι καταδικάστηκε να περιπλανιέται για πάντα γύρω από το βουνό, φρουρώντας τα μυστικά του. Οι νυχτερινοί ταξιδιώτες μιλούν για φωτεινές μορφές που χορεύουν στις πλαγιές και για ήχους που μοιάζουν με τραγούδια νεράιδας. Στο πέμπτο επεισόδιο της σειράς «Σκιές του Δούναβη» ανακαλύπτουμε τον θρύλο του Νεραϊδένιου και του Ζόρνιτσα – μια ιστορία αγάπης, τιμωρίας και αιώνιας μαγείας που δένει το βουνό με τις σκιές του παραμυθιού.