Хочешь узнать, что такое локализация? Интересно, как переводят любимые игры? В этом подкасте мы будем исследовать эту часть разработки игр. Но только не занудно, а просто и с максимумом знаний, которые можно применять на практике. Моя задача не только рассказать о процессах, но и показать, как можно развиваться в этой сфере. Поэтому добро пожаловать в мир локализации!
- Ведущий: Антон Гашенко. Основатель блога и школы Gamelocalization, менеджер локализации в Riot Games. Раньше работал в Levsha и ITI.
- Канал в Телеграме с новостями и полезностями: https://t.me/gamelocalization
- Сайт школы Gamelocalization: https://gamelocalization.ru
По поводу рекламы: gamelocalization.edu@gmail.com
All content for Локализуй с умом is the property of Gamelocalization and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Хочешь узнать, что такое локализация? Интересно, как переводят любимые игры? В этом подкасте мы будем исследовать эту часть разработки игр. Но только не занудно, а просто и с максимумом знаний, которые можно применять на практике. Моя задача не только рассказать о процессах, но и показать, как можно развиваться в этой сфере. Поэтому добро пожаловать в мир локализации!
- Ведущий: Антон Гашенко. Основатель блога и школы Gamelocalization, менеджер локализации в Riot Games. Раньше работал в Levsha и ITI.
- Канал в Телеграме с новостями и полезностями: https://t.me/gamelocalization
- Сайт школы Gamelocalization: https://gamelocalization.ru
По поводу рекламы: gamelocalization.edu@gmail.com
Озвучивание игр: сложности, нюансы и причем тут ударения
Локализуй с умом
40 minutes
3 years ago
Озвучивание игр: сложности, нюансы и причем тут ударения
Сегодня вместе с Ксенией Калугиной (ex-Levsha) рассуждаем про озвучивание игр. Вы узнаете про то, как записывают актеров, зачем ставить в словах ударения, почему нужно общаться с менеджером проекта во время сессии и многое другое! Если вы хотите локализовать игру или сделать озвучку, то приходите в Levsha: https://levsha.eu/
🔔 Подписывайся на соцсети и приходите ко мне на обучение:
📍 Мой Телеграм канал: https://t.me/gamelocalization
📍 Записаться на курс «Основы игровой локализации»: https://gamelocalization.ru/school
Локализуй с умом
Хочешь узнать, что такое локализация? Интересно, как переводят любимые игры? В этом подкасте мы будем исследовать эту часть разработки игр. Но только не занудно, а просто и с максимумом знаний, которые можно применять на практике. Моя задача не только рассказать о процессах, но и показать, как можно развиваться в этой сфере. Поэтому добро пожаловать в мир локализации!
- Ведущий: Антон Гашенко. Основатель блога и школы Gamelocalization, менеджер локализации в Riot Games. Раньше работал в Levsha и ITI.
- Канал в Телеграме с новостями и полезностями: https://t.me/gamelocalization
- Сайт школы Gamelocalization: https://gamelocalization.ru
По поводу рекламы: gamelocalization.edu@gmail.com
