Сделанный из слюны радиоактивного таракана тест показал, что у Эдмунда всего лишь губчатая энцефалопатия. Александр все равно не доверяет своему коллеге по выживанию в бункере. Ему начинает казаться, будто он в клетке с летучей чупакаброй, которая лишь притворяется человеком. Эдмунд и Александр подозревают, что вирус, превращающий людей в зомби, мутировал и теперь может проникать сквозь стены. Детекторный радиоприемник улавливает женский голос. Голос говорит, что его зовут… Александра.