В останній серії української літератури цього сезону переносимось у полтавську каталашку XVII століття, де в ніч перед стратою свою історію розповідає Маруся Чурай. Цей епізод був би сумним, якби все це не розповідала філологиня Саша Шевченко, а історик Андрій Кобалія не вставляв свої п’ять копійок. Десь посередині ефіру в кадрі/біля мікрофона з’являється неочікуваний гість, а наприкінці дізнаємось шокуючу правду про стосунки Марусі та Гриця Бобренка!