בפרק הזה אני מארח את דניאל בלום, ישראלי שגדל בחדרה ובגיל 19 החליט לעבור לברלין – פשוט כי הרגיש בפנים שזה המקום שלו. מאז הוא בנה לעצמו חיים חדשים בעיר: ממלצרות ועבודות מזדמנות ועד עבודה מסודרת שהוא נהנה ממנה, זוגיות עם בן זוג פולני, ורצון ברור להקים כאן משפחה.
דיברנו על המעבר בגיל צעיר בלי תוכנית מסודרת, על ללמוד שפה חדשה ולשלב בין תרבויות, על הזהות הישראלית-יהודית בברלין במיוחד מאז ה-7 באוקטובר, ועל עבודת התרגום שהוא עושה לקהילה הישראלית כאן – לא רק של מסמכים אלא גם של חיים, תחושות ושייכות.
זה פרק קצת יותר ארוך מהרגיל, אבל היה לנו כל כך הרבה על מה לדבר. אני מזמין אתכם להקשיב לשיחה הזו – ולהרגיש לרגע איך מתרגמים חיים בעיר זרה.
את דניאל תוכלו למצוא באינסטגרם
https://www.instagram.com/danielxbloom/