大家好！這裡是「台籍男子的在日見聞誌」，我是主持人Yatoraやとら，
Yatora這個名字的來源是因為補習班要求我們每個人都要取一個日文名字，然後我就借用了我最喜歡的漫畫山口飛翔老師的《藍色時期》的主人公矢口八虎的名字來用了！哈！首先，非常感謝能夠跟大家在這裡碰面，或許也有聽眾們注意到我其實也是輔大之聲電台《霓虹一極棒》的節目主持人之一！
-
之所以要開另一個討論跟日本文化主題相關的節目是因為，本節目是我的畢業製作作品，沒錯！就是畢業製作です！
這個節目除了聚焦日本文化之外，更多的是與台灣做結合，因為在製作的時候發現生活中可以常常看到台日文化結合的痕跡，因此也希望將自己家鄉的文化融入到本節目裡面，希望成為台日交流的一份子，雖然沒有遠大的志向，但是希望通過這個節目讓聽眾們可以發現生活中那些台日文化結合、碰撞出的特色文化。
-
𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞
🎧EP. 11「第十一番目の紹介文」：台日交流はキセキバーで！🍻..ft.森山直樹 @kisekibar
-
「キセキバーKiseki Bar」是一間位在台北市中山區林森北路巷弄裡的「台日交流」場所，在這個充斥著各式各樣特色酒吧、日式料理店的巷弄裡，用熱情創造一個可以讓世界各國的人交流的場所（根本就是小型聯合國了吧！），或許我們會認為現實中要認識日本朋友或者想跟其他國家的人交流的機會很少，但或許這個機會跟這個地點就藏身在你家巷子口的酒吧裡噢！🍻
-
キセキバー的經營者森山直樹先生也跟我們分享了很多關於林森北路的小知識💡！像是⋯叫酒都是一瓶一瓶叫的，只要一通電話📞就會有人騎著摩托車送酒到店裡面！以及跟大家揭秘了好多經營酒吧的相關知識，如果你對於台日交流以及酒吧經營有興趣的話，一定要點開本集節目來收聽！（或許你也可以開一個「台⋯交流」的酒吧，實踐『國民外交』，與來自世界各地的人一起交朋友👫！）
-
本集の關鍵字🔍：
-
➤ 台日交流
➤ たこ焼き（章魚燒）
➤ 居酒屋さん（日式居酒屋）
➤もつ鍋（九州地區的特色料理）
➤ 林森北路（台北市中山區的一個地理位置）
-
本集邀請到森山直樹 @kisekibar （在台北市中山區林森北路上經營Kiseki Bar奇跡酒吧跟 4 Plus Hostel 斯加格青年旅館），來跟大家談談在台灣當老闆創業的心得（aka.甘苦談），以及在台灣16年的生活中到底有哪些不習慣的事呢👀？在日本人跟各式各樣酒吧🍷雲集的林森北路又要如何殺出一條血路，讓「台日交流」的精神能夠在這片土地上被實踐！
-
各大收聽平台の連結🔗：
https://linktr.ee/twboys_no_jpbook
-
/如果有想上節目分享您對於日本文化或者台日文化的看法，歡迎點擊資訊欄的信箱連結聯絡我哦！/
-
チャネルの登録、高評価とコメントも宜しくお願い致します！
-
歌曲分享：東京 fallingーOmoinotake（KKBOX平台收聽限定）
-
歡迎留言告訴我你對這一集的想法👀！： https://open.firstory.me/user/cls1vo3l901zc01u0a9ke6xgy/comments