大家好！這裡是「台籍男子的在日見聞誌」，我是主持人Yatoraやとら，
Yatora這個名字的來源是因為補習班要求我們每個人都要取一個日文名字，然後我就借用了我最喜歡的漫畫山口飛翔老師的《藍色時期》的主人公矢口八虎的名字來用了！哈！首先，非常感謝能夠跟大家在這裡碰面，或許也有聽眾們注意到我其實也是輔大之聲電台《霓虹一極棒》的節目主持人之一！
-
之所以要開另一個討論跟日本文化主題相關的節目是因為，本節目是我的畢業製作作品，沒錯！就是畢業製作です！
這個節目除了聚焦日本文化之外，更多的是與台灣做結合，因為在製作的時候發現生活中可以常常看到台日文化結合的痕跡，因此也希望將自己家鄉的文化融入到本節目裡面，希望成為台日交流的一份子，雖然沒有遠大的志向，但是希望通過這個節目讓聽眾們可以發現生活中那些台日文化結合、碰撞出的特色文化。
-
𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞
🎧EP.10「第十番目の紹介文」：徒歩で台湾一周をしましょう🇹🇼！..ft.田中佑典 @tanaka_asia
-
「微遍路🏃🏻」？什麼是「遍路」，「遍路」在日文裡面的意思是：行者的參拜朝聖之旅⋯田中桑在疫情期間在自己的「故鄉」福井縣實行微遍路計畫，讓他也決定下一個微遍路的地點就是「緣鄉」台灣，從高雄開始沿著東部經過宜蘭再到台北、台中，最後也在今年三月六號下午五點五十五分回到高雄，那個夢想起步的地方！田中桑也說道：台灣之所以會成為我緣份上的故鄉是因為，台灣與其他亞洲國家最不同的是，他可以在這裡發現日本的本土文化與台灣文化相互交融，並且同時又能讓他處處感到驚奇，發現與故鄉截然不同的人、事、物。
-
「微住」，微住計劃是田中桑暨微遍路計畫之後即將推行的「城市短住計劃」，將邀請日本人來到台灣南部的高雄市，短居一陣子，透過感受在地、體驗台灣在地民俗風情（例如：親自去傳統市場買菜、追台灣垃圾車等等），希望受邀的日本人可以能夠透過這個計劃愛上台灣的「在地」，因為他認為台灣最美的風景在於人，以及在地。至於田中桑與台灣談了長達13年（也即將邁入第14年）的感情的故事，就邀請大家點開收聽連結來一窺究竟吧！🎧✨
-
本集の關鍵字🔍：
-
➤ 台湾一周（環島）
➤ 緣鄉（緣分的故鄉）
➤ 微遍路（親身走訪在地）
➤ 微住体験（在地の短居體驗）
➤ 一期三会（田中桑對於緣鄉的定義）
-
本集邀請到田中佑典 @tanaka_asia（離譜LIP雜誌創辦人，秋刀魚雜誌聯手開發ー超新台線《台灣微遍路》計畫執行兼活動發起人），來跟大家聊聊田中桑跟秋刀魚サンマ雜誌共同聯手開發的全新企劃《超新台線：台灣B級旅遊誌》到底是什麼樣的企劃🇹🇼🇯🇵？以及田中桑「戀」上台灣的十三年的故事（但他也說道：跟台灣談戀愛還是要保持者「遠距離」的關係比較適合他，究竟田中桑口中的遠距離又是什麼意思呢🤔?）
-
各大收聽平台の連結🔗：
https://linktr.ee/twboys_no_jpbook
-
/如果有想上節目分享您對於日本文化或者台日文化的看法，歡迎點擊資訊欄的信箱連結聯絡我哦！/
-
チャネルの登録、高評価とコメントも宜しくお願い致します！
-
歌曲分享：晴る Sunny ーヨルシカ Yorushika（KKBOX平台收聽限定）
-
歡迎留言告訴我你對這一集的想法👀！： https://open.firstory.me/user/cls1vo3l901zc01u0a9ke6xgy/comments