大家好！這裡是「台籍男子的在日見聞誌」，我是主持人Yatoraやとら，
Yatora這個名字的來源是因為補習班要求我們每個人都要取一個日文名字，然後我就借用了我最喜歡的漫畫山口飛翔老師的《藍色時期》的主人公矢口八虎的名字來用了！哈！首先，非常感謝能夠跟大家在這裡碰面，或許也有聽眾們注意到我其實也是輔大之聲電台《霓虹一極棒》的節目主持人之一！
-
之所以要開另一個討論跟日本文化主題相關的節目是因為，本節目是我的畢業製作作品，沒錯！就是畢業製作です！
這個節目除了聚焦日本文化之外，更多的是與台灣做結合，因為在製作的時候發現生活中可以常常看到台日文化結合的痕跡，因此也希望將自己家鄉的文化融入到本節目裡面，希望成為台日交流的一份子，雖然沒有遠大的志向，但是希望通過這個節目讓聽眾們可以發現生活中那些台日文化結合、碰撞出的特色文化。
-
𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞
🎧EP.09「第九番目の紹介文」：台湾にも神社があるの❓..ft.Mr.藍博瀚 
-
去到日本一定會去拜訪各大神社吧🎎！你／妳知道日本的神社其實有分級制度嗎！從神宮到神社、大社到小社，（京都的清水寺不是神社噢！雖然它也有賣御守，但是它其實是佛寺），在經過藍博瀚先生的講解之後我才知道原來台灣的神社在日治時期也是有分級制度的！像我家鄉的苗栗神社跟本集討論的桃園神社也有一定程度的歷史淵源呢💡！
-
桃園神社（又稱：桃園宗烈祠），在台灣的神社大多都在戰後被改建成宗烈祠來供奉、祭祀為國家乃至於社會有貢獻的人物，但是桃園神社在經過昭和拾參（桃園神社始建於昭和十三年）的團隊經營之後，將原先消失的日本神道教文化重新帶進臺灣，讓這塊土地上到宗教能夠多元發展，也將獨屬於日本神社的祈福儀式引進台灣，讓臺灣人民也能就近體驗到日本傳統的祈福文化（如：七五三、歲末敲鐘、初詣等）！不妨利用空閒時間去一趟桃園神社（桃園宗烈祠）走走吧！🇯🇵🇹🇼
-
本集の關鍵字🔍：
-
➤ 神宮
➤ お祈り（參拜）
➤ 賽銭箱（樂捐箱）
➤ 参道（神社前門廊）
➤ ニ礼ニ拍手一礼（參拜禮儀）
-
本集邀請到Mr.藍博瀚 （在Facebook 上分享神社以及台灣近代古建築的歷史、文史資料等），來到節目上跟大家聊一些關於台灣近代神社歷史與變遷，（其實台灣大大小小有兩百多座神社⛩️）雖然數量不及日本，但是每個神社在經過歷史的變遷、政權的交替都有了各自不一樣的風貌跟意義，有興趣的聽眾也歡迎去關注藍博瀚先生的臉書專頁噢！
-
各大收聽平台の連結🔗：
https://linktr.ee/twboys_no_jpbook
-
/如果有想上節目分享您對於日本文化或者台日文化的看法，歡迎點擊資訊欄的信箱連結聯絡我哦！/
-
チャネルの登録、高評価とコメントも宜しくお願い致します！
-
歌曲分享：まつりー藤井風（KKBOX平台收聽限定）
-
歡迎留言告訴我你對這一集的想法👀！： https://open.firstory.me/user/cls1vo3l901zc01u0a9ke6xgy/comments