「已經是12年前的事了，我現在說應該沒關係，不會有人想要暗殺我了吧……」（全場爆笑） ​ 《深夜食堂》系列漫畫最重要推手、英日雙語譯者，同時也是翻譯界美聲新秀的 #丁世佳小姐終於來到【聽見新經典】，用她超具反差萌的聲音表情，告訴我們這套漫畫從開發到製作的幕後祕辛。精采爆笑，請勿錯過！ ​ 擅長料理的丁世佳還將逐一解答深夜食堂中「酒盜」、「他人丼」、「俾斯麥風」等「看名字猜不出的料理」到底是什麼，鮮香誘人的講述讓主持人想衝出錄音室覓食，小編則開始動腦筋想找鍋具廠商置入。 ​ 本集最後，以影帝莫子儀口播《深夜食堂》第8集中溫馨感人的〈櫻花鱈魚鬆〉故事，劃下動人的句點。 ​ 【聽見新經典】PODCAST第2季正式上線，將以特輯形式分享更多閱讀世界的有趣故事。首發以【深夜食堂頭條特輯】打頭陣，今天起連續三週，每週三邀請《深夜食堂》推手、貴人與幕後製作團隊，為各位逐一拆解老闆端出過一道道有學問的、邪惡的、玄妙料理的美味方程式。 -- Hosting provided by SoundOn