今回は、私にとって特別なエピソード！ 初めて日本語と英語の両方でお届けする「バイリンガル放送」になっています。 21歳の長女がカリフォルニアで運転免許を取ろうと奮闘しているストーリーを、日本語で率直に語り、そのあと同じ内容を英語でもお話しします。 練習中に起きた事故で助手席で凍りついた瞬間、8月25日の試験を待ちながら感じた不安と淡い希望、そして不合格で娘が大泣きした場面…。母としての葛藤をシェアしながら、リアルな感情を伝える英語表現も紹介します。 ・All the strength drained from my body.（体の力がすべて抜けた） ・I just froze in the passenger seat.（助手席で凍りついた） ・Watching her in tears was heartbreaking.（彼女が泣くのを見るのは胸がつぶれる思いだった） 日本語で安心してストーリーを聞き、そのあと英語で聞き直すことで、英語学習にも役立つ構成になっています。初のバイリンガル放送、ぜひ楽しんでください。 🎁無料プレゼント🎁 https://bit.ly/4jjohMY カリフォルニア在住16年🌴 🇺🇸英語と🎬映画のプロが伝える５大特典 今すぐ実践！明日から使えるリアルな英語 https://bit.ly/4jjohMY #英語学習 #英語表現 #感情の英語表現 #リアルライフ英語 #バイリンガル放送 #カリフォルニア #サンディエゴ --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/627f0787fd1be6fc462a8780