في 27 من أكتوبر/ تشرين الأول عام 2005 بالضاحية الباريسية "كليشي سو بوا"، لقيَ الشابان زياد بنا وبونا تراوري مصرَعهما عندما لاذا بمحوّل كهربائي هربا من دورية شرطة. هذا الحادث أشعل غضب الضواحي الشعبية في أنحاء فرنسا واستمر تسعة عشر يوما. اليوم، بعد عشرين عاما على هذه المأساة، هل تحققت المطالب؟ وهل خرجت "كليشي سو بوا" رمزُ معاناة الضواحي، من الدوامة؟