2019年5月1日,學者再次研究米沙石碑和石碑破爛前的油印字,推翻 1990 年代提出第 31 行讀作「大衛之家」("house of David") ,最新的研究建議讀作「巴勒」("Balak"),即聖經民數記 22-24 章提及的摩押巴勒王名字。
米沙石碑對聖經歷史、聖經地理、近東宗教、戰爭與戰錄、鐵器時代約旦河東西的政治狀況、希伯來文-摩押文-迦南文等之間關係、以及以色列民起源等等大考古議題,均有重要的啟迪。現將米沙石碑的 34 行銘文,翻成中文。
詳情,參考:
http://www.marksir.org/2019/05/mesha-stele-balak.html