Аудиозаписи переводов статей из телеграм-канала "Клуб «Польские истории» 🇵🇱" 👉 Инвайт-ссылка на канал: https://t.me/+nIhZQb_s57Q4YjIy
Буду благодарен за рекомендацию канала знакомым. Подписчики - лучшая мотивация для поиска новых историй! 😊
Привет! 👋 В своём телеграм-канале я делюсь переводами польских статей на русский язык, а также оставляю свои личные заметки о жизни в Польше 🇵🇱 и путешествиях по миру (чаще в границах ЕС 🇪🇺).
Перевод материалов может показаться вредным для изучающих язык, но, как человек, говорящий и читающий по-польски (сертификат B1 показать? 😂) я и сам иногда "устаю", и хочу контента на русском.
Кроме того, я публикую переводы по эффективному методу "параллельный текст" - ставлю сначала абзац на русском, затем абзац на польском языке.
All content for Клуб «Польские истории» 🇵🇱 is the property of tslava and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Аудиозаписи переводов статей из телеграм-канала "Клуб «Польские истории» 🇵🇱" 👉 Инвайт-ссылка на канал: https://t.me/+nIhZQb_s57Q4YjIy
Буду благодарен за рекомендацию канала знакомым. Подписчики - лучшая мотивация для поиска новых историй! 😊
Привет! 👋 В своём телеграм-канале я делюсь переводами польских статей на русский язык, а также оставляю свои личные заметки о жизни в Польше 🇵🇱 и путешествиях по миру (чаще в границах ЕС 🇪🇺).
Перевод материалов может показаться вредным для изучающих язык, но, как человек, говорящий и читающий по-польски (сертификат B1 показать? 😂) я и сам иногда "устаю", и хочу контента на русском.
Кроме того, я публикую переводы по эффективному методу "параллельный текст" - ставлю сначала абзац на русском, затем абзац на польском языке.
История 6. О затерянной башне исчезнувшего аэродрома.
Клуб «Польские истории» 🇵🇱
7 minutes
1 year ago
История 6. О затерянной башне исчезнувшего аэродрома.
История 6. О затерянной башне исчезнувшего аэродрома.
Начинаем неделю с перевода с интригующим названем 👻 Между тем, башня действительно затерялась в гданьских лесах (сам проверял), а аэродром в самом деле исчез. Так что, в этом канале ничего просто так не пишется, всё имеет строгие обоснования 😎
Возвращаясь к башне - одна из вышек, окружавших когда-то основной аэропорт Гданьска, находится в бодром состоянии на высоком холме прямо возле жилого района. Подойти к ней не составит почти никакого труда, забраться… ну, в принципе, осилить можно. Теперь от аэропорта остался едва заметный кусок взлётки (постройки снесены, освободившиеся площади застроены спальниками), ангар (в нём сейчас ТЦ) и вот эта вышка.
А чтобы вы совсем согрелись - вот ощущения с моего похода к башне: тёплый осенний день 17 сентября, утро, дышится легко, с вершины башни открывается панорама города, а внизу - буйство зелени. Целый выходной день впереди. Эх 😊
Приятного прослушивания! 🎧
👉 Инвайт-ссылка на мой телеграм канал с переводами польских историй по методике параллельных текстов: https://t.me/+nIhZQb_s57Q4YjIy
Новые истории три раза в неделю.
Подписывайтесь, и изучайте польский с интересом! 👋
Клуб «Польские истории» 🇵🇱
Аудиозаписи переводов статей из телеграм-канала "Клуб «Польские истории» 🇵🇱" 👉 Инвайт-ссылка на канал: https://t.me/+nIhZQb_s57Q4YjIy
Буду благодарен за рекомендацию канала знакомым. Подписчики - лучшая мотивация для поиска новых историй! 😊
Привет! 👋 В своём телеграм-канале я делюсь переводами польских статей на русский язык, а также оставляю свои личные заметки о жизни в Польше 🇵🇱 и путешествиях по миру (чаще в границах ЕС 🇪🇺).
Перевод материалов может показаться вредным для изучающих язык, но, как человек, говорящий и читающий по-польски (сертификат B1 показать? 😂) я и сам иногда "устаю", и хочу контента на русском.
Кроме того, я публикую переводы по эффективному методу "параллельный текст" - ставлю сначала абзац на русском, затем абзац на польском языке.
