في حلقة "عودة الدراسة" من يوميات صفصف، حاتم بينزعج من دوشة الشارع، وبيكتشف إن النهاردة أول يوم دراسة، صفصف بتروح مع زينات، مديرة المدرسة، وبتحوّل اليوم لاحتفال جميل للأطفال والمدرسين، بالنهاية، صفصف بتدخل الفرحة على الكل وتخليهم يبدأوا السنة بحب ونشاط.