בפרק ה-14 והאחרון לעונה השנייה, לפני היציאה לפגרה, אנחנו מסכמים את תוצאות הבחירות המקומיות והאזוריות ומשמעותם הפוליטית בממלכה בכלל ובצפון אירלנד בפרט. אנחנו גם מדברים קצת על חגיגות יובל הפלטינה הצפויות לכבוד שבעים שנות המלוכה של אליזבת' ומקנחים בסיפורים ואנקדוטות מחיי הכפר שבו גיא מתגורר, כולל איך הגיע הסבא רבא של אליזבת' לחצר של כנסיית הכפר. וגם הפעם לא ייפקד מקומם של עדכוני הפארטי גייט של בוריס .