Изучение испанского языка самостоятельно возможно. Более того, это можно делать с удовольствием. Современные технологии обучения отказываются от механического заучивания слов и правил, потому что это не работает. В этом подкасте ты познакомишься с техникой "сторителлинг" или изучением языка через истории. Эта техника - практическая реализация теории "натурального подхода" к освоению второго языка американского лингвиста Стивена Крашена. В подкасте представляется аудио курс - испанский язык для начинающих. Все что от тебя потребуется - слушать курс ежедневно. Полную загружаемую версию с текстом, переводом, грамматическими пояснениями, а также более насыщенный курс для продолжающих ты найдешь на моем сайте http://language-efficiency.com
All content for Испанский язык через истории is the property of Gurbatov Dmitry and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Изучение испанского языка самостоятельно возможно. Более того, это можно делать с удовольствием. Современные технологии обучения отказываются от механического заучивания слов и правил, потому что это не работает. В этом подкасте ты познакомишься с техникой "сторителлинг" или изучением языка через истории. Эта техника - практическая реализация теории "натурального подхода" к освоению второго языка американского лингвиста Стивена Крашена. В подкасте представляется аудио курс - испанский язык для начинающих. Все что от тебя потребуется - слушать курс ежедневно. Полную загружаемую версию с текстом, переводом, грамматическими пояснениями, а также более насыщенный курс для продолжающих ты найдешь на моем сайте http://language-efficiency.com
Conversación (текст урока)
Сегодня мы с Оскаром приготовили для тебя еще одну беседу с учетом материла, который ты освоил за это время.
Ты можешь просто прослушать сегодняшний материал несколько раз, положившись на способность понимать из контекста. Трех — четырех прослушиваний будет достаточно, чтобы понять смысл беседы. Но я рекомендую пойти немного дальше:
Кликнув по этой ссылке, ты получишь PDF — файл, в котором найдейшь текст беседы с переводом, инструкции к уроку, грамматическую справку, а также сноски с дополнительным материалом и объяснениями. Распечатай его, а я напомню что ты будешь делать.
Ты должен прослушать мой разговор с Оскаром не менее 10 раз. Для этого я прикрепил отдельный аудиофайл (без этого вступления), чтобы не отвлекать тебя от самостоятельной работы.
Шаг 1. Слушай аудио пару раз, постравшись понять.
Шаг 2. Слушай, глядя в русский перевод.
Шаг 3. Слушай, глядя в испанский текст.
Шаг 4. Прочитай дополнительный материал (справку и сноски) и прослушай беседу, глядя в испанскую колонку, еще раз.
Шаг 5. Слушай несколько раз, не глядя в текст.
Шаг 6. Слушай, проговаривая вслух (если есть возможность).
Мы еще будем возвращаться по ходу курса к материалу, который сегодня использовали. Это уже довольно продвинутый уровень, поэтому не пугайся, если что-то покажется слишком сложным. Это не продлится долго. Кроме того, в Оригинальном курсе Unlimited Spanish уроки будут построены похожим образом (здесь ты можешь скачать один из 20 сетов Оригинального курса).
Испанский язык через истории
Изучение испанского языка самостоятельно возможно. Более того, это можно делать с удовольствием. Современные технологии обучения отказываются от механического заучивания слов и правил, потому что это не работает. В этом подкасте ты познакомишься с техникой "сторителлинг" или изучением языка через истории. Эта техника - практическая реализация теории "натурального подхода" к освоению второго языка американского лингвиста Стивена Крашена. В подкасте представляется аудио курс - испанский язык для начинающих. Все что от тебя потребуется - слушать курс ежедневно. Полную загружаемую версию с текстом, переводом, грамматическими пояснениями, а также более насыщенный курс для продолжающих ты найдешь на моем сайте http://language-efficiency.com