Как продолжить работу по профессии после вынужденного переезда – говорим о процедуре признания квалификации в Литве. Кому нужна такая процедура и что такое регулируемая профессия? Какие послабления есть для беженцев при признании академической квалификации? Чем признание профессиональной квалификации отличается от академической? Где получить консультацию в зависимости от специальности? Об этом и не только — слушайте в этом выпуске. Важные ссылки и информация — ниже. А полный текст — на сайте: https://belarus.fm/easier-said/problem-7/

Признание нужно для того, чтобы литовские учреждения могли официально подтвердить, что ваш диплом и профессиональный опыт соответствуют местным требованиям. Это особенно важно для тех, кто оказался в ситуации вынужденной миграции.

Процедура состоит из академического и профессионального признания.

Регулируемая профессия — это та, на которую на уровне законодательства установлены специальные требования. Всего в Литве таких профессий 44.

Список профессий и институций, к которым они относятся тут: https://inovacijuagentura.lt/kcis/kontaktinis-centras/reglamentuojamos-profesijos/reglamentuojamu-profesiju-sarasas

Если ваша профессия нерегулируемая, то всё будет решаться непосредственно с работодателем через собеседования, тесты и т. д.

Академическое признание – это определение, соответствует ли ваш документ об образовании существующему в Литве документу.

Что можно признать?

1. Общее образование;
2. Профессиональное образование;
3. Высшее образование.

НЕ признаются:

• частичное обучение;
• научные степени.

Куда обращаться?

Вся процедура проходит через электронную платформу EPE: https://epe.skvc.lt/

Какие документы понадобятся?

1. Онлайн-заявка на платформе EPE.
2. Диплом или аттестат.
3. Приложение к диплому — это документ, где описан учебный план: предметы, часы, оценки, объём программы. Для школьного аттестата бывают также дополнительные требования: https://skvc.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/kvalifikaciju-pripazinimas/kreiptis-del-pripazinimo/specialieji-dokumentu-reikalavimai-pagal-salis/
4. Предыдущие документы об образовании — например, если вы подаётесь на признание магистратуры, потребуется и диплом бакалавра.
5. Документ, удостоверяющий личность.
6. Документ о смене фамилии или имени, если была такая смена — например, свидетельство о браке.
7. Основание для подачи заявки — академическое признание осуществляется Центром оценки качества высшего образования, если:

• вы являетесь гражданином государства-члена ЕС, государства ЕЭЗ или членом его семьи;
• вы иностранец литовского происхождения;
• вы являетесь лицом, ищущим убежища;
• у вас есть ВНЖ или ПМЖ в Литве.

Во всех остальных случаях нужно обращаться непосредственно в:

• в учебное заведение (если вы хотите учиться),
• к работодателю (если хотите работать),
• в учреждение, осуществляющее признание регламентированной профессии (если вы хотите заниматься регулируемой профессиональной деятельностью).

Сколько это занимает по времени?

1 месяц, НО! если будут нужны дополнительные документы, то 3 — на устранение недостатков.

Что делать, если вы не можете предоставить полный пакет документов об образовании?

1. Всё так же заполните заявку через EPE.
2. Приложите хотя бы частичные документы.
3. Приложите пояснение, почему вы не можете предоставить остальное.
4. Если имеете, приложите Европейский паспорт квалификаций для беженцев: https://www.coe.int/en/web/education/recognition-of-refugees-qualifications

Проверка может занять около 3 месяцев.

Профессиональное признание

Для граждан третьих стран процедура отличается. Будут учитываться два аспекта:

1. продолжительность учебного курса, предметы обучения, соответственно, количество учебных кредитов или часов
2. профессиональный опыт

Рассмотрение происходит около 3 месяцев, НО! срок приостановится, если будет чего-то не хватать.

Подкаст создан при сотрудничестве с сайтом Belarus FM.

Если вы хотите с нами связаться, но боитесь использовать комментарии, можете написать нам на e-mail. После этого достаточно будет удалить своё письмо из папки «Отправленные».

Наш адрес: help@belarus.fm