Το έργο της Ernaux αποτελεί μια προσπάθεια αλήθειας, και για αυτό είναι σημαντικό. Όχι μόνο λόγω του θέματός της, αλλά και λόγω του τρόπου που μας το παραδίδει: οι λεπτές αντιφάσεις, η απαθής στωικότητα, μαζί με την αγριότητα, η λεπτομερής και συνάμα αποσπασματική αφήγησή της.
Financial Times

Ένα σημαντικό, επιβλητικό έργο.
New York Times Book Review

Παρά το μικρό του μέγεθος το βιβλίο είναι γροθιά· ακλόνητο και αυθεντικό, ένα ειλικρινές συνονθύλευμα από εμπειρίες του παρελθόντος και του παρόντος. Μια ουσιαστική γραφή για το τραύμα, ένα κείμενο που αξίζει να διαβαστεί από όλους.
Publishers Weekly

“Με το μυθιστόρημα Η Ελένα ξέρει, η Πινιέιρο μας προσφέρει ένα κομψοτέχνημα. Επιφανειακά πρόκειται για ένα σφιχτό και λιτό μυστήριο με μια αποφασισμένη πρωταγωνίστρια. Είναι, όμως, επίσης ένα διεισδυτικό σχόλιο για τη σχέση μητέρας-κόρης, την αναξιοπρέπεια της γραφειοκρατίας, τα βάρη της φροντίδας των άλλων και την επιβολή των θρησκευτικών δογμάτων στις γυναίκες.”

— Kathleen Rooney, The New York Times

“Η Κλαούδια Πινιέιρο ποτέ δεν κάνει εκπτώσεις. Οι απαιτήσεις της είναι πολύ υψηλές πάντα. Κοιτάζει και βλέπει. Κατανοεί τους ανθρώπους, ακόμα κι εκείνους που δεν μπορεί να τους καταλάβει. Όταν τη διαβάζεις είναι σαν να την ακούς να αναπνέει. Να την περιμένεις σε ένα καφέ ή στο σπίτι και μόλις έρχεται να σου εξηγεί τι της συνέβη, τι παραλίγο να συμβεί.”

— Carlos Zanón, El País