در این اپیزود به رویداد های ۱۹۶۹ و ماجرای شورش استون وال پرداختم و فقدان تصویری از این رویداد ، رویدادی که میشه اون رو انقلابی در دنیای کوییر محسوب کرد و بعدتر به عکس های فِرِد مَک دارا از صحنه های پس از این رویداد نگاهی داشتم  و معرفی دو نفر از کسانی که در این عکس ها دیده میشن، توماس لَنیگَن اسمیت هنرمند و چیدمان های او و سیلویا ریورا درگ کویین کنشگر و تشکیل اولین گروه کنشگری به نام استار و در پایان هم در راستای مبارزه با کلیشه های جنسیت زده در درون جامعه کوییر، اشاره ای به چهره ی شاخص این مبارزه جَکی کُرتیس سوپر استارِ اندی وارهول داشتم.

‏Music credits: 

‏Jackie Shane, Any other way, 1963

‏Jackie Curtis, My lucky star, 1974