第194回『Season4-ep.15 We were invited to an Indian birthday party! The way they celebrated was different from Japan. (「インドの誕生日パーティに呼んでもらいました！日本とは祝い方が違いました」)』というテーマで語っていきます。

【ハイライト】

・インドの誕生日パーティに初参加しました！

・インドの誕生日パーティの独自性を語る

・インドの誕生日パーティでのホストへの祝い方

・日本語で「おたんじょうび〜おめでと〜」を披露して大盛り上がりした件

・マレーシアで結婚式に参加してみた件

・誰でもウェルカムな国に住むと人生楽しくなる！

・日本語でバースデイソングを歌ってと言われたらどうする？

インドの家庭に招かれた、貴重な誕生日パーティー体験

2025年8月、インド・ビハール州で開催された第5回インドスタディープログラム中、私たちは青空スクールの校長・ティンクさんの娘さんの誕生日パーティーに招待されました。マンション中の住民が参加する温かな雰囲気の中で、インドならではの習慣を体感。食事や歌、祝福の儀式に触れ、日本との文化の違いを楽しみながら交流を深めました。

30人が住むマンションがまるごと祝福空間に

ティンクさん一家が住む3階建てのマンションには、なんと30人近くが暮らしており、頻繁に誕生日パーティーが開かれているとのこと。パーティー当日、私たち日本人ゲストが到着するまで住民の皆さんは開始を待っていてくれました。歓迎の赤い印と温かな笑顔に包まれながら、バスマティライスとカレーのご馳走、ヨーグルトデザートをいただくという心づくしのもてなしを受け、インド式の「待つ文化」と「おもてなしの心」に触れました。

ハッピーバースデーに続く、伝統的な祝福の儀式

誕生日の主役・アユリさんのケーキカットの後は、赤い粉で額に印をつけ、お米を頭からふりかける儀式が行われました。これは「食べ物に困らないように」という願いが込められているとのこと。そして一口分のケーキを右手で与え、頬にケーキをつけて祝福するという、日本では見られない独特で愛情あふれる習慣に、参加者一同感動。この地域では、子どもから大人まで誰に対してもこのようなお祝いをするそうです。

日本語の“バースデーソング”を求められて

思いがけず求められた「日本語バージョンのバースデーソング」。戸惑いながらも即興で「お誕生日おめでとう〜♪」と繰り返し歌うと、現地の人たちは大喜び。文化の違いはあれど、心からのお祝いの気持ちは伝わることを改めて実感しました。このような小さな交流こそが、異文化理解を深めるきっかけとなります。

海外でのお祝いごとは、人との距離を一気に縮めてくれる

誕生日パーティーを通して得たのは、文化の違いだけでなく、心の距離が一気に縮まるような温かさでした。対談に登場した田村Dも、マレーシアの結婚式に突如招かれたという経験を語り、異国の開かれた文化が人とのつながりを豊かにしてくれることに共感を示しました。誰とでも自然に関係を築ける開放的な文化は、私たちの価値観にも大きな影響を与えてくれます。

～お知らせ～

私たちイッポラボ合同会社は、子供たちの第一歩や一歩一歩の成長を後押し出来る商品やサービスを提供しています。

『国際協力キャリアコーチ 田中大一の世界を舞台に働こう』は、アジアやアフリカの10カ国以上で、学校建設や教育支援に関わってきた「国際協力キャリアコーチ」の田中が、国際協力に関するお話のほか、海外で働くことの楽しさ、英語学習のお悩みなどにお答えする番組です。

将来は海外で働いてみたい、開発途上国の発展に貢献したい、そう願う高校生、大学生、社会人の方々に向けて発信するポッドキャストです。

田村ディレクターと時より掛け合いながら番組を配信していきます！

メインパーソナリティー：

田中大一 (イッポラボ合同会社代表)

鳥取県生まれ。大阪教育大学教育学部卒業後、東京外国語大学大学院に進学し、国際協力専攻を修了。

日本の政府開発援助（ODA）プロジェクトのマネジメント業務に就き、東南アジア、中央アメリカ、アフリカの国々に小学校などの教育施設を建設する案件を担当した後、インテリア家具の商品開発、大手広告代理店の営業を経て、2018年にイッポラボ合同会社を創業。鳥取県を拠点に、木製玩具を中心とした子どもの成長に役立つ商品作りや運動スクール運営等の「教育関連事業」や、発展途上国の子どもたちの学習能力が向上するよう、子どもたちに学習道具を提供する「国際協力活動」の二つの軸で事業に取り組む。

番組プロデュース：サンキャリア

カバーアート制作：Taichi Tanaka

番組へのご感想、メッセージ等、noteでコメントどしどしお待ちしております！

https://note.com/work_world_ippo/

イッポラボ合同会社のHP

https://ippolab.co.jp/

イッポラボ合同会社の公式インスタグラムはこちらです。

https://bit.ly/3wG5pAu

イッポラボの海外スタディプログラムのリンクはこちらです。

https://ippolab.co.jp/studyprogram/

～国際協力キャリアコーチ 田中大一の世界を舞台に働こう～の公式Twitterアカウント(@work_world_ippo)です。

FM鳥取ラジオ番組「イッポラボのはじめのイッポ」

日曜5時半〜放送中です！下記のリンクから聞いてください！

https://www.jcbasimul.com/radio/1288/

【イッポラボ合同会社の商品ご紹介コーナー】

現役の歯科医師監修・イッポラボが開発したお子様の口の発達にも役立つ離乳食スプーン「歯並びまっすぐスプーン（子ども用、大人用2本セット）」のリンクはこちらです。

https://ippolab.official.ec/items/48034359

模様をヒントに自然とひらがなが身につく新感覚のひらがな学習ツール「ひらがながすきになるカード」のリンクはこちらです。

https://ippolab.official.ec/items/43699332

また、Apple Podcastで聴いている方は是非とも評価とレビューを書いてください！配信の励みになりますのでどうぞ宜しくお願いいたします！

#教育 #国際協力 #海外 #国際協力 #鳥取 #鳥取県 #マネジメント #ポッドキャスト #podcast #スタエフ #standfm #音声配信 #商品開発 #マーケティング #子供 #こども #子ども #木製玩具 #成長 #キャリア #一歩 #国際交流 #バックパッカー #青年海外協力隊 #英語 #フランス語 #留学 #フリーランス #会社経営 #経営 #個人事業主 #会社員 #海外駐在 #駐在員 #東京外大 #東京外国語大 #東京外語大 #大阪教育大 #シェアハウス #ビデオグラファー #ラジオ #SDGs #ロハス #LOHAS #マルシェ #挑戦 #チャレンジ #アスレティック #感動 #Jターン #Uターン #二拠点生活 #学校 #先生 #Youtuber #Youtube #ユーチューブ #コミュニケーション #会話 #甲子園 #偶発学習 #沖縄 #ラジオ #子育て #育児 #アメリカ #ニューヨーク #組織 #スポーツ #バレーボール #陸上 #インターハイ #発展途上国 #外国人 #外国人雇用 #ドイツ #メーカー #就職活動 #カルチャーショック #大学院 #社長 #イラストレーター #トリリンガル #バイリンガル #外国語 #アスリート #心理学 #研究者 #プロダクトデザイン #ものづくり #デザイン #商品企画 #ヒッチハイク #貧困 #人間力 #地方創生 #銀行 #ダイバーシティ #ベンチャー企業　#起業 #独立 #イッポラボ #学校教育 #プレゼン #講演 #SNS #選挙 #ウィッシュリスト #ミャンマー #オーストラリア