У новому випуску програми «Тема дня» на Радіо "БУГ" — особлива розмова з Паулюсом Саударґасом, литовським політиком, депутатом Європарламенту, науковцем і одним із найпослідовніших союзників України на міжнародному рівні.
Приводом для інтерв’ю стала презентація українського перекладу його спільної з журналісткою Годою Крукаускєне книги «Партизани ГУЛАГу» — масштабного дослідження про опір у радянських таборах, написаного на основі живих свідчень очевидців і експедицій «шляхами пам’яті» у Сибір, Казахстан та за Полярне коло.
У розмові — не лише історія про спротив і виживання у найжорстокіших умовах, а й паралелі з сучасною війною. Саударґас переконаний: боротьба, яку вели литовці та українці в таборах ГУЛАГу, — це ідейне коріння нашого нинішнього спротиву російському імперіалізму. Його книга — не просто спроба зберегти пам’ять, а заклик до усвідомлення глибинної спільності наших народів і продовження спільної боротьби за свободу.
Окрім історичної теми, обговорюємо і політичну місію Саударґаса як одного з «архітекторів українського лобі» в Європі. В ефірі — його бачення ролі Литви у підтримці України, найнеобхідніших кроків для перемоги, перспектив вступу до ЄС і НАТО, та важливість присутності європейських політиків на українських прифронтових територіях.
💬 У цьому випуску також бере участь Наталія Шадура, керівниця відділення школи англійської мови EuroFuture у місті Володимир, яка виконала надзвичайно важливу роль — перекладачки інтерв’ю з англійської на українську мову. Саме завдяки її професіоналізму ця змістовна розмова стала доступною для української аудиторії.
Це інтерв’ю — про сміливість пам’ятати, силу говорити правду і єдність, яка перемагає імперії.
📣 Слухайте «Тему дня» на Радіо БУГ щовівторка і щочетверга о 19:30 👉 bug.fm (https://bug.fm/)
📻 Слухай нас на хвилях:
94.7 FM — Луцьк
104.4 FM — Володимир / Нововолинськ
📧 Зворотний зв’язок: bugradio.fm@gmail.com
📲 Пишіть нам у месенджери: 077 000 1044