Константин Беляков в подкасте Библиотек и Культурных центров Москвы «Соседний стеллаж» говорит с гостями обо всём, что так или иначе касается культурной жизни: куда сходить, что посмотреть и о чём поговорить с друзьями за чашкой кофе. https://t.me/kulturauao https://www.youtube.com/@sosedniystellazh
All content for Соседний стеллаж is the property of Культура ЮАО and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Константин Беляков в подкасте Библиотек и Культурных центров Москвы «Соседний стеллаж» говорит с гостями обо всём, что так или иначе касается культурной жизни: куда сходить, что посмотреть и о чём поговорить с друзьями за чашкой кофе. https://t.me/kulturauao https://www.youtube.com/@sosedniystellazh
Эпизод #4.1 Татьяна ШИТОВА: голос «Алисы», дубляж Марго Робби и переговоры с Яндексом
Соседний стеллаж
1 hour 8 minutes
3 years ago
Эпизод #4.1 Татьяна ШИТОВА: голос «Алисы», дубляж Марго Робби и переговоры с Яндексом
В студии подкаста «Соседний стеллаж» Татьяна ШИТОВА — официальный голос виртуального помощника «Алисы», Марго Робби, Скарлетт Йохансон, Кэмерон Диас, Натали Портман, Эммы Стоун. Всего — более 800 персонажей фильмов, сериалов, видеоигр и аудиокниг.
Вместе с ведущим Константином Беляковым поговорили об «Алисе», каково быть актером дубляжа, как вести переговоры с «Яндексом». Об этом и многом другом — в свежем выпуске.
Константин Беляков: https://vk.com/konstantinbelyakov
00:00 — В гостях Татьяна Шитова!
03:20 — Как поступило предложение стать голосом «Алисы»
08:53 — Как проходит процесс записи «Алисы»
11:34 — Сменится ли официальный голос «Алисы»?
11:50 — Как жить в мире, где твой голос ассоциируется с виртуальной помощью
13:02 — Как «Алиса» дискредитировала Татьяну Шитову
14:45 — Кто лучше «Алиса» или Siri?
16:38 — Почему у «Алисы» нарочито русский английский
18:03 — Как «Алиса» научилась говорить шёпотом
19:30 — Конкурс!
20:30 — Какими сервисами «Яндекса» пользуется официальный голос «Алисы»
21:05 — Топ вопросов про «Алису»
21:58 — Про скандал с пранкером Sandra Mantika
27:47 — О гонке за подписчиками
28:35 — О сериале «Люся»
34:25 — Как стать актёром дубляжа
40:39 — Об отношении к Скарлетт Йоханссон
44:07 — За какое время до премьеры записывается дубляж фильма
49:08 — О профессиональной деформации актёра озвучивания
52:25 — Кинематографические рекомендации от Татьяны Шитовой
55:05 — Про аудиокниги
57:27 — Про «Войну и мир»
59:04 — О Достоевском
1:02:13 — Bon Stellagè — литературные рекомендации от Татьяны Шитовой
1:03:55 — Какая это Алиса. Татьяна Шитова гадает, какой Алисе принадлежит цитата
1:06:49 — Акция от кофе-точек «Кофейный стеллаж»
Соседний стеллаж
Константин Беляков в подкасте Библиотек и Культурных центров Москвы «Соседний стеллаж» говорит с гостями обо всём, что так или иначе касается культурной жизни: куда сходить, что посмотреть и о чём поговорить с друзьями за чашкой кофе. https://t.me/kulturauao https://www.youtube.com/@sosedniystellazh