אבנר וישי מריעים למותחן האימה "שעת הנעלמים", דנים במעלותיו ובחשיבותו של להיט האינדי העדין "סורי, בייבי" (עד שישי הורג את הווייב), לא מסכימים בכלל-בכלל-בכלל לגבי הקומדיה הרומנטית המדוברת "מאצ' מושלם", ובוחרים את הטופ פייב שמות של סרטים שהכי הלכו לאיבוד בתרגום. תוכן העניינים -  אינטרו - 00:00 שעת הנעלמים - 01:47 סורי, בייבי - 24:05 מאצ' מושלם - 39:50 טופ פייב שמות של סרטים שאבדו בתרגום - 01:04:38