Подкаст о кино Антракт Синема, в котором переводчик и преподаватель Эрнест Мусин рассказывает о культовых, актуальных или несправедливо забытых фильмах и режиссерах.
All content for Антракт Синема is the property of Эрнест Мусин and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Подкаст о кино Антракт Синема, в котором переводчик и преподаватель Эрнест Мусин рассказывает о культовых, актуальных или несправедливо забытых фильмах и режиссерах.
«На последнем дыхании». Секреты и смыслы дебюта Жан-Люка Годара
Антракт Синема
44 minutes
5 years ago
«На последнем дыхании». Секреты и смыслы дебюта Жан-Люка Годара
60 лет. Трудно поверить, но столько в этом году исполнилось нестареющему дебютному фильму Жан-Люка Годара. Порой кажется, что написано и сказано о нем уже все, что было возможно. Мы же разберем только отдельные моменты фильма – те, которые ускользают от внимания зрителей. Что объединяет картину Годара с классическими американскими драмами про бандитов, а что – разительно отличает от них? Почему англоязычный перевод названия меняет саму идею фильма? Мы и так все знаем, что Годар одним из первых начал использовать рваный монтаж, но главное – ради чего? Сегодня мы говорим о «На последнем дыхании» – одном из величайших фильмов в истории кино.
Смотрите интервью с Годаром в нашем переводе:
https://youtu.be/FDVgSaVyqQU
Антракт Синема
Подкаст о кино Антракт Синема, в котором переводчик и преподаватель Эрнест Мусин рассказывает о культовых, актуальных или несправедливо забытых фильмах и режиссерах.
