לפעמים יש ספרים שהם "גם וגם", ופורצים את גבולות הז'אנר שלהם. דברת אוהב עמי, סופרת צעירה שמתגוררת בגוש עציון, פרצה כל מיני גבולות וכתבה רומן רומנטי חסר תקדים, שעוסק בנושא שלא ממש מדברים עליו. בראיון מלא כנות וקסם אישי היא מספרת על עצמה, על מה שדחף אותה לכתוב, על תהליך היצירה ועל התגובות שהיא מקבלת. שווה לשמוע, לראות וללמוד.

קצת על הספר:

את הכאב הזה יותר מדי נשים מסתירות, והגיע הזמן לדבר עליו.

צופיה, צעירה ממשפחה דתית שמרנית, בטוחה שהיא פגומה. הכאב הזה, שהיא מסתירה, מביא להתפרקות נישואיה. היא מאמינה שלא תוכל להיות בת זוג ראויה ומאהבת מספקת ושאף פעם לא תביא לעולם ילדים משלה.
היא גוזרת על עצמה בדידות, ואז...
היא פוגשת את ארז, שיודע דבר או שניים על בדידות. הוא רגיל להשיג כל אישה שהוא רוצה, אבל דווקא צופיה לא משחקת את המשחק שלו.

האם הוא יצליח לחדור את הגנותיה ולגלות את הסודות שהיא מסתירה? האם הם יצליחו למצוא את המתנה שבאתגר?

"מבעד לכאב" הוא סיפור רומנטי, ארוטי ושובר מוסכמות שמציב את העונג הנשי בקדמת הבמה. זהו מסע מרגש של אישה שלומדת לגלות שגם היא ראויה לאהבה.