Мы с Даной решили продолжить тему изучения языков и во втором эпизоде поговорили о таком понятии, как языковая картина мира. Обсудили, правда ли то, что наше мышление меняется, когда мы говорим на другом языке, сложно ли учить языки когда ты взрослый и какой бывает билингвизм. Еще в этом выпуске мы рассказали про теорию Сепира-Уорфа и отметили ее юбилей, подискутировали о нашей любви к сторителингу и вспомнили всем известную зеленую сову из приложения.
А еще мы немного погрустили от того, что торт с бананом и клубникой из нашего детства больше не стоит 800 рублей.
Словарь 2 выпуска:
linking - когда вы связываете слова между собой в устной речи (говорите wouldn’t вместо would not, например)
What does the UK stand for - как расшифровывается аббревиатура UK?
Second language acquisition - усвоение второго языка
Swipe - смахивать (вправо или влево, наверх или вниз - мы говорим в контексте «смахнуть уведомление на экране блокировки»)
(to be ) Exposed - (быть) подверженным чему-либо
native-like - как носитель
Language is only the doorway into a new community, it is not the community itself - язык это только дверь в новое сообщество, но не само сообщество
Don’t carry coal to Newcastle - Не нужно ехать в Тулу со своим самоваром
Для связи: podcastvsesvoi@yandex.ru
Соц.сети
TG https://t.me/vsesvoipodcast
VK https://vk.com/podcastvsesvoi
Соц. сеть с картинками:
Женя @luminous.genie
Дана @danielabatarilo