יפן היא לא עוד מדינה – היא ייקום מקביל.אי מהפנט שבו אלפי שנים של מסורות פוגשות עתיד טכנולוגי מסחרר, והכול מתקיים בהרמוניה בלתי נתפסת.זהו מקום שבו טקס תה שקט חי לצד שורות ניאון בוהקות, שבו הר פוג’י הקדוש משקיף על רחובות טוקיו שלא יודעים מנוחה. בפרק הזה של "סיפור מסע" נגלה את יפן שמעוררת השראה, מטלטלת את החושים – ומשאירה חותם שלא ניתן למחוק.