Учить французский легко и в удовольствие можно! В этом подкасте я рассказываю коротенькие смешные анекдоты, несложные для понимания, с переводом на русский язык. Доказано, что юмор не только улучшает настроение, но и помогает лучше запомнить новую информацию.
Понимание французского юмора на французском языке – с игрой слов, двусмысленными фразами, нюансами произношения и т.п. – высший пилотаж изучения языка.
Инструкция по изучению французского языка с помощью моего подкаста - https://drive.google.com/file/d/1942lx_tIovWUx7gQL4ZaOV17aLp81SxS/view?usp=sharing
Дополнительные полезные материалы к каждому выпуску - https://t.me/francais_avec_claire
Советы по изучению языка и бесплатные видеоуроки - https://instagram.com/francais_avec_claire и https://vk.com/francais_avec_claire
Связь со мной: francais.avec.svetlana@gmail.com
All content for Французский с улыбкой is the property of Светлана Усачева and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Учить французский легко и в удовольствие можно! В этом подкасте я рассказываю коротенькие смешные анекдоты, несложные для понимания, с переводом на русский язык. Доказано, что юмор не только улучшает настроение, но и помогает лучше запомнить новую информацию.
Понимание французского юмора на французском языке – с игрой слов, двусмысленными фразами, нюансами произношения и т.п. – высший пилотаж изучения языка.
Инструкция по изучению французского языка с помощью моего подкаста - https://drive.google.com/file/d/1942lx_tIovWUx7gQL4ZaOV17aLp81SxS/view?usp=sharing
Дополнительные полезные материалы к каждому выпуску - https://t.me/francais_avec_claire
Советы по изучению языка и бесплатные видеоуроки - https://instagram.com/francais_avec_claire и https://vk.com/francais_avec_claire
Связь со мной: francais.avec.svetlana@gmail.com
Выпуск 14 Demain est un autre jour
Завтра — новый день
La maîtresse dit à Toto :
Учительница говорит Тото:
«Tu es épicier.
Ты — продавец в бакалейном магазине.
J’entre dans ton magasin
Я захожу в твой магазин
et je choisis une salade à 1 euro,
и выбираю салат за 1 евро,
un kilo de carottes à 3 euros
килограмм моркови за 3 евро
et trois litres de jus d’oranges à 4,50 euros.
и три литра апельсинового сока за 4,50 евро.
Combien je te dois ?
Сколько я тебе должна?
Toto réfléchit un moment et se met dans la peau de l’épicier :
Тото немного думает и, представляя себя продавцом, отвечает:
«Ne vous en faites pas, ma p’tite dame, vous me réglerez votre note demain!»
Не волнуйтесь, милая дамочка, рассчитайтесь со мной завтра!
Лексика выпуска и озвучка слов здесь - https://t.me/francais_avec_claire
Инструкция по изучению французского с помощью подкаста - https://drive.google.com/file/d/1942lx_tIovWUx7gQL4ZaOV17aLp81SxS/view?usp=sharing
Бесплатные видеоуроки и полезные материалы - https://vk.com/francais_avec_claire
Контакт для связи : francais.avec.svetlana@gmail.com
Французский с улыбкой
Учить французский легко и в удовольствие можно! В этом подкасте я рассказываю коротенькие смешные анекдоты, несложные для понимания, с переводом на русский язык. Доказано, что юмор не только улучшает настроение, но и помогает лучше запомнить новую информацию.
Понимание французского юмора на французском языке – с игрой слов, двусмысленными фразами, нюансами произношения и т.п. – высший пилотаж изучения языка.
Инструкция по изучению французского языка с помощью моего подкаста - https://drive.google.com/file/d/1942lx_tIovWUx7gQL4ZaOV17aLp81SxS/view?usp=sharing
Дополнительные полезные материалы к каждому выпуску - https://t.me/francais_avec_claire
Советы по изучению языка и бесплатные видеоуроки - https://instagram.com/francais_avec_claire и https://vk.com/francais_avec_claire
Связь со мной: francais.avec.svetlana@gmail.com
