Учить французский легко и в удовольствие можно! В этом подкасте я рассказываю коротенькие смешные анекдоты, несложные для понимания, с переводом на русский язык. Доказано, что юмор не только улучшает настроение, но и помогает лучше запомнить новую информацию.
Понимание французского юмора на французском языке – с игрой слов, двусмысленными фразами, нюансами произношения и т.п. – высший пилотаж изучения языка.
Инструкция по изучению французского языка с помощью моего подкаста - https://drive.google.com/file/d/1942lx_tIovWUx7gQL4ZaOV17aLp81SxS/view?usp=sharing
Дополнительные полезные материалы к каждому выпуску - https://t.me/francais_avec_claire
Советы по изучению языка и бесплатные видеоуроки - https://instagram.com/francais_avec_claire и https://vk.com/francais_avec_claire
Связь со мной: francais.avec.svetlana@gmail.com
All content for Французский с улыбкой is the property of Светлана Усачева and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Учить французский легко и в удовольствие можно! В этом подкасте я рассказываю коротенькие смешные анекдоты, несложные для понимания, с переводом на русский язык. Доказано, что юмор не только улучшает настроение, но и помогает лучше запомнить новую информацию.
Понимание французского юмора на французском языке – с игрой слов, двусмысленными фразами, нюансами произношения и т.п. – высший пилотаж изучения языка.
Инструкция по изучению французского языка с помощью моего подкаста - https://drive.google.com/file/d/1942lx_tIovWUx7gQL4ZaOV17aLp81SxS/view?usp=sharing
Дополнительные полезные материалы к каждому выпуску - https://t.me/francais_avec_claire
Советы по изучению языка и бесплатные видеоуроки - https://instagram.com/francais_avec_claire и https://vk.com/francais_avec_claire
Связь со мной: francais.avec.svetlana@gmail.com
ВЫПУСК 1 «Встреча старых приятелей»
Deux copains d’école se rencontrent après s’être perdue de vue depuis longtemps.
Два школьных приятеля встречаются после того, как долго не виделись.
— Que fais-tu comme métier? Чем ты занимаешься?
— Je travaille dans un bureau, et toi? Я работаю в офисе, а ты?
— Moi, je suis mécanicien à Air-France. А я механик в Эр-Франс.
— C’est formidable! Alors, tu voles? Здорово! Значит, ты летаешь/воруешь?
— Oui, un bidon d’essence de temps en temps. Да, канистру бензина время от времени.
📍В этом анекдоте важную роль играет омоним глагола voler, который переводится и как «летать» и как «воровать».
Лексика выпуска здесь - https://t.me/francais_avec_claire/16
Инструкция по изучению французского с помощью подкаста - https://drive.google.com/file/d/1942lx_tIovWUx7gQL4ZaOV17aLp81SxS/view?usp=sharing
Бесплатные видеоуроки - https://instagram.com/francais_avec_claire и https://vk.com/francais_avec_claire
Связаться со мной - https://taplink.cc/francais_avec_claire
Французский с улыбкой
Учить французский легко и в удовольствие можно! В этом подкасте я рассказываю коротенькие смешные анекдоты, несложные для понимания, с переводом на русский язык. Доказано, что юмор не только улучшает настроение, но и помогает лучше запомнить новую информацию.
Понимание французского юмора на французском языке – с игрой слов, двусмысленными фразами, нюансами произношения и т.п. – высший пилотаж изучения языка.
Инструкция по изучению французского языка с помощью моего подкаста - https://drive.google.com/file/d/1942lx_tIovWUx7gQL4ZaOV17aLp81SxS/view?usp=sharing
Дополнительные полезные материалы к каждому выпуску - https://t.me/francais_avec_claire
Советы по изучению языка и бесплатные видеоуроки - https://instagram.com/francais_avec_claire и https://vk.com/francais_avec_claire
Связь со мной: francais.avec.svetlana@gmail.com
