Он озвучил сотни аудиокниг, десятки фильмов, сериалов и даже несколько компьютерных игр. Мастерски вживался в роли персонажей Тома Круза, Брэда Питта и стал официальным голосом ведьмака Геральта в играх по вселенной Анджея Сапковского.
Имя этого человека – Всеволод Кузнецов, и он по праву считается легендой российского дубляжа. В сегодняшнем подкасте мы расскажем вам его историю и, конечно же, обсудим новую озвученную им книгу из знаменитого фэнтезийного цикла.
Навигация по выпуску:
01:38: О самых запоминающихся ролях, «Матрице», «Гарри Поттере» и «синдроме заложника»
03:45: О первых озвученных фильмах («Пятый элемент», «Адвокат дьявола»)
06:26: Об оригинальном каноне «Ведьмака», обвинениях читателей и спорах вокруг эмоциональности Геральта
07:50: «Актёр не должен застаиваться на месте и пользоваться одним штампом»
11:28: О работе над ошибками
15:32: О самой драматической роли и фильмах с эмоциональном накалом
22:14: Об эмоциях от вселенной Сапковского
26:41: О любимых форматах
32:51: О том, как правильно вживаться в роль (на примере монолога Геральта о добре и зле)
33:28: «Шевелись, плотва!», ругательства Геральта другие эпичные фразы из игры
34:46: О русском мате и восприятии ненормативной лексики
38:05: О недостатках современных сериалов и клиповом мышлении
40:04: «В любом искусстве важно, чтобы люди разговаривали»
43:14: О сериале Netflix и своём отношении к творчеству Сапковского
48:41: Персонажи, кроме Геральта, которые запомнились
49:17: «Мой прапрадедушка был ведьмак из-под Киева»
51:18: О самой смешной озвученной серии, которая вызвала фейерверк эмоций
52:29: «Геральт — это мой друг»