Вместе с тем, применение объективного теста требует тщательного рассмотрения вопросов, которые могут касаться исключительно заинтересованного лица, например,
его или ее убеждений и позиции, при оценке того, «приведут ли» действия заявителя в стране происхождения «к подлинной опасности возможных преследования». Иными словами, личные характеристики и обстоятельства заявителя должны приниматься во внимание при определении степени опасности, которой заявитель подвергнется в стране происхождения.
=============
Это аудиоверсия некоторых глав публикации Европейского офиса по вопросам предоставления убежища. Полную версию документа можно прочитать по ссылке: https://euaa.europa.eu/sites/default/files/publications/QIP-Judicial-analysis-RU.pdf
Озвучено для ресурса Integra-L: http://integra-l.eu/