我生長在一個破碎的家庭。毒癮、酗酒、身體虐待幾乎是家常便飯。在天天耳濡目染之下，沒多久我的個性也被同化。不知不覺中，我會在外面酗酒到半夜，還會偷我繼父藏起來的毒品去賣，而且自己也經常吸毒。記得有一次，我整晚喝酒吸毒，直到早上七點鐘才走路回家，預備去上學。當我看到鏡子中目光呆滯的自己，我心情非常不爽。我竟然變成了自己長久以來最瞧不起的人——就是我曾向自己保證絕對不要成為的那種人。但我很快就找到理由說服自己，相信這是我命中註定的。我跟自己說：「小地方小格局，我能有什麼出息？」

在同一段時間裡，我的祖母一直堅持邀請我去教會。有幾個週末我會讓步，然後確定自己夠清醒，或是前天晚上別太狂歡。就像我先前說的，我生活在一個小鎮上。你如果在小鎮生活過，就會知道每個人都很清楚彼此的底細。她知道我有毒癮，但一直在為我禱告，求神讓我知道祂對我的愛，以及祂在我身上的旨意。這些所帶來的應許與盼望大大超過我所求所想。

我的家庭生活每況愈下，虐待也更變本加厲。事後回想，上帝精心策劃每件事情發生的時間點實在令人驚嘆。祖母非常愛我，無視於我所犯的錯，帶我進入他們的家庭，並對我視如己出。他們願意給這個問題少年一個機會。在他們的愛及接納中，我看到了基督對我的愛。因為那愛，我現在是一個新造的人。我擁有美滿的婚姻，而我的孩子在成長過程中將會認識到我過去不曾知道的這份愛。我所獲得的一切都是因為有一些人能夠像耶穌那樣去愛。


丹尼.杜蘭（Danny Duran）
Life.Church 歐弗蘭公園分堂