Наташа рассказывает о романе из короткого списка — «Смерть пахнет сандалом» китайского писателя и нобелевского лауреата Мо Яня. Это жестокая и полная мифологии история, в которой отца молодой красавицы Сунь должен казнить её свёкор — заслуженный палач империи, а приказ отдает её любовник — глава уезда. У Жени роман замбийской писательницы Мубанги Калимамуквенто «Птица скорби». В нём маленькая Чимука после смерти отца оказывается на улице и вскоре осознает, что даже дети с предупреждающих плакатов о попрошайках выглядят слишком благополучно по сравнению с её новой компанией. Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2025 Книги выпуска: Мо Янь. Смерть пахнет сандалом. М.: Inspiria, 2024. Перевод с кит. Игоря Егорова и Кирилла Батыгина Мубанга Калимамуквенто. Птица скорби. М.: Inspiria, 2024. Перевод с англ. Светланы Чулковой В выпуске также упоминаются:
 «Сказка о рыбаке и рыбке» и «Капитанская дочка» Александра Пушкина, «Лягушки» и «Страна вина» Мо Яня, «Там, где раки поют» Делии Оуэнс, «Звери малой земли» Чухе Ким, «Кокон» Чжан Юэжань, Ханья Янагихара и Габриэль Гарсиа Маркес. Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко Звук и монтаж: Сергей Христолюбов Редакторка: Арина Киселева Продюсерка: Женя Власенко Джингл: Sasha Chilikova (Madiken) Обложка: Алла Белоусова Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics