В этом эпизоде мы погружаемся в жизнь и творчество Ирвина Уэлша — писателя, который изменил лицо современной британской литературы. Мы говорим о его пути от рабочих окраин Эдинбурга до статуса культового автора, о малоизвестных сторонах его биографии, ранних произведениях вне жанра, с которым его привыкли ассоциировать, и о том, как он сформировал собственный, бунтарский литературный стиль. Это рассказ о человеке, который не просто писал о "низах" шотландского общества — он дал им голос, язык и дерзость, которые до него не существовали в литературе. Уэлш не стремился понравиться — он стремился быть честным. И у него это получилось.