Мы с вами уже вовсю слушаем аудиосериал «Ониксовый шторм»! А кто стоит за производством нашего «Netflix для ушей»? В новом выпуске подкаста мы пообщались с Вероникой Бершадской, основательницей команды Catcher Sound, а ещё со звездными актёрами озвучивания — Мариной Гладкой (Вайолет Сорренгейл) и Юрием Романовым (Ксейден Риорсон). А правда, что в «Шторме» больше 100 персонажей?! А как их всех озвучить? Как Марина и Юрий озвучивали самые эмоциональные сцены книги? (ну, вы понимаете о чем мы)) И как вообще актёрам озвучивания удаётся перевоплотиться в персонажа? Как создаются аудиосериалы? Шаг за шагом от первого чтения книги и до монтажа всех серий! ОСТОРОЖНО! В выпуске есть спойлеры по книгам «Четвертое крыло» и «Железное пламя». Спойлеров по «Ониксовому шторму» нет.