8 февраля в Третьяковской галерее открылась (и пройдет до 3 апреля) выставка художника Антона Видокле «Граждане космоса». Ведущий подкаста Иван Стрельцов вместе с куратором Андреем Василенко, художниками Арсением Жиляевым и Антоном Видокле поговорили о видеоэссестике, космизме, колонизации космоса и воскрешении.
Таймлайн:
0:15 — Итак… космизм;
1:45 — Космический оптимизм и спекулятивный пессимизм;
6:03 — Инопланетная повестка 80-х;
10:05 — «Вавилон 5», космическая дипломатия и Другой без интеллекта;
14:03 — Смертность и изолированность;
16:18 — Музеефикация всей вселенной;
21:15 — Вопрос поколений;
24:00 — Музейные планеты;
34:51 — Манифесты и эпос;
37:30 — Шумеры и космизм;
39:20 — Советские научные фильмы и видеоэссеистика;
43:00 — Техника-герой;
48:46 — Эволюция техники и жизни;
57:55 — Сборник «Граждане космоса».
Над подкастом работали:
Авторы: Иван Стрельцов, Андрей Василенко.
Гости: Антон Видокле, Арсений Жиляев.
Саунд-режиссура: Вячеслав Несмеянов.
***
Выпуск выходит при информационной поддержке Факультета современного искусства высшей школы Среды обучения — первой онлайн-школы современного искусства в России.
All content for Не-текст. Подкасты об искусстве и философии is the property of Иван Стрельцов and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
8 февраля в Третьяковской галерее открылась (и пройдет до 3 апреля) выставка художника Антона Видокле «Граждане космоса». Ведущий подкаста Иван Стрельцов вместе с куратором Андреем Василенко, художниками Арсением Жиляевым и Антоном Видокле поговорили о видеоэссестике, космизме, колонизации космоса и воскрешении.
Таймлайн:
0:15 — Итак… космизм;
1:45 — Космический оптимизм и спекулятивный пессимизм;
6:03 — Инопланетная повестка 80-х;
10:05 — «Вавилон 5», космическая дипломатия и Другой без интеллекта;
14:03 — Смертность и изолированность;
16:18 — Музеефикация всей вселенной;
21:15 — Вопрос поколений;
24:00 — Музейные планеты;
34:51 — Манифесты и эпос;
37:30 — Шумеры и космизм;
39:20 — Советские научные фильмы и видеоэссеистика;
43:00 — Техника-герой;
48:46 — Эволюция техники и жизни;
57:55 — Сборник «Граждане космоса».
Над подкастом работали:
Авторы: Иван Стрельцов, Андрей Василенко.
Гости: Антон Видокле, Арсений Жиляев.
Саунд-режиссура: Вячеслав Несмеянов.
***
Выпуск выходит при информационной поддержке Факультета современного искусства высшей школы Среды обучения — первой онлайн-школы современного искусства в России.
Ведущий подкаста Иван Стрельцов говорит с авторкой текстов и лекций об искусстве Лерой Конончук о проблеме перевода, диглоссии*, Уральской биеннале, справедливости и «Международном художественном английском».
Таймкоды:
0:31 — Итак… перевод на язык справедливости;
1:36 — 6-я уральская индустриальная биеннале. Площадка «Салют»;
4:10 — Аликс Рул и Дэвид Левин «Международный художественный английский». Почему так много «новояза» в разговорах о современном искусстве?
5:40 — Двуязычие в работах на площадке «Салют»: Fehras Publishing Practices, Яэль Бартана, Лариса Сансур и Клеман Кожитор;
12:50 — Труднопереводимость как ненамеренная рамка «Салюта»;
14:30 — Перевод, солидарность и угнетение;
15:25 — Перевод с феминистского на «универсальный»;
17:13 — Поговорим о справедливости;
18:12 — «Спорное произношение» (Disputed Utterance) и «Конфликтующие фонемы» (Conflicted Phonemes) Лоуренса Абу Хамдана;
26:32 — Эмили Аптер и «Вооруженный ответ». Перевод как обвинение, судебное слушание и приговор;
31:18 — Беззубая двусмысленность и тактическая диглоссия культурных учреждений;
32:20 — «Мечты о свободе» в Третьяковке;
37: 32 — Хито Штейерль «Интернациональная диско-латынь». Больше «новояза» богу «новояза»!
40:28 — Кросснациональные сети понимая и утопия переводимости;
47:20 — ...нас заканселили;
Над подкастом работали:
Авторы: Иван Стрельцов (t.me/debordsliver), Ольга Белова.
Саунд-режиссура: Вячеслав Несмеянов.
Специальный гость: Лера Конончук.
Треки: Rydox — when the world goes quiet pt.1; Mikael Lind — Fragmented pianos
***
Отдельно мы хотим поздравить с пятилетием Галерею ISSMAG и поблагодарить их за помощь в организации студийной записи.
Выпуск выходит при информационной поддержке Факультета современного искусства высшей школы Среды обучения — первой онлайн-школа современного искусства в России. Подробнее: https://bit.ly/3cgSPir
Не-текст. Подкасты об искусстве и философии
8 февраля в Третьяковской галерее открылась (и пройдет до 3 апреля) выставка художника Антона Видокле «Граждане космоса». Ведущий подкаста Иван Стрельцов вместе с куратором Андреем Василенко, художниками Арсением Жиляевым и Антоном Видокле поговорили о видеоэссестике, космизме, колонизации космоса и воскрешении.
Таймлайн:
0:15 — Итак… космизм;
1:45 — Космический оптимизм и спекулятивный пессимизм;
6:03 — Инопланетная повестка 80-х;
10:05 — «Вавилон 5», космическая дипломатия и Другой без интеллекта;
14:03 — Смертность и изолированность;
16:18 — Музеефикация всей вселенной;
21:15 — Вопрос поколений;
24:00 — Музейные планеты;
34:51 — Манифесты и эпос;
37:30 — Шумеры и космизм;
39:20 — Советские научные фильмы и видеоэссеистика;
43:00 — Техника-герой;
48:46 — Эволюция техники и жизни;
57:55 — Сборник «Граждане космоса».
Над подкастом работали:
Авторы: Иван Стрельцов, Андрей Василенко.
Гости: Антон Видокле, Арсений Жиляев.
Саунд-режиссура: Вячеслав Несмеянов.
***
Выпуск выходит при информационной поддержке Факультета современного искусства высшей школы Среды обучения — первой онлайн-школы современного искусства в России.
