Это подкаст издательского дома «Поляндрия». Мы 15 лет издаём литературу для детей и подростков, а 5 лет назад запустили взрослое направление «NoAge». И это книги, которые мы с удовольствием читаем сами, советуем и не устаём рассказывать!
Книги «Поляндрии» затрагивают важные для детей и взрослых темы. Они учат понимать собственные чувства и чувства других людей, рассказывают о любви и доверии, о верной дружбе и силе характера, поднимают непростые вопросы. Каждая из них — это повод поговорить о самом важном и, конечно же, увлекательная история.
Весь первый сезон наши ведущие, Саша и Алена, выбирали книги «Поляндрии» и рассказывали, почему их стоит прочитать вместе, к чему присмотреться на иллюстрациях и что заметить между строк.
Во втором сезоне, по просьбам слушателей, рассказываем и о книгах «NoAge».
Мы не просто читаем книги, мы посвящены в тайны их создания – от идеи и рукописи до целого тиража, от привезенного издалека оригинала на незнакомом языке до любимой книжки на вашей полке. И этими тайнами мы готовы делиться с вами.
В подкаст мы приглашаем знакомых детей, редакторов, переводчиков, иллюстраторов, авторов и других удивительных книжных людей, с которыми нам очень хочется познакомить вас поближе.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria.no.age
Почта: radio@polyandria.ru
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
All content for Радио Поляндрия is the property of Издательский дом "Поляндрия" and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Это подкаст издательского дома «Поляндрия». Мы 15 лет издаём литературу для детей и подростков, а 5 лет назад запустили взрослое направление «NoAge». И это книги, которые мы с удовольствием читаем сами, советуем и не устаём рассказывать!
Книги «Поляндрии» затрагивают важные для детей и взрослых темы. Они учат понимать собственные чувства и чувства других людей, рассказывают о любви и доверии, о верной дружбе и силе характера, поднимают непростые вопросы. Каждая из них — это повод поговорить о самом важном и, конечно же, увлекательная история.
Весь первый сезон наши ведущие, Саша и Алена, выбирали книги «Поляндрии» и рассказывали, почему их стоит прочитать вместе, к чему присмотреться на иллюстрациях и что заметить между строк.
Во втором сезоне, по просьбам слушателей, рассказываем и о книгах «NoAge».
Мы не просто читаем книги, мы посвящены в тайны их создания – от идеи и рукописи до целого тиража, от привезенного издалека оригинала на незнакомом языке до любимой книжки на вашей полке. И этими тайнами мы готовы делиться с вами.
В подкаст мы приглашаем знакомых детей, редакторов, переводчиков, иллюстраторов, авторов и других удивительных книжных людей, с которыми нам очень хочется познакомить вас поближе.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria.no.age
Почта: radio@polyandria.ru
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Детские книги в переводе Екатерины Даровской: настоящие и будущие
Радио Поляндрия
32 minutes
8 months ago
Детские книги в переводе Екатерины Даровской: настоящие и будущие
В новом выпуске подкаста книготорговка Саша и переводчица Екатерина Даровская говорят о книгах, на которые обязательно нужно обратить внимание.
В книге Чо О «Мой угол» ворона обзаводится своим местом и украшает его так, как хочет. Она стелет ковёр, расставляет книги на стеллаже, приносит растение в горшке и лампу. Эта книга о том, как неприглядную реальность можно разнообразить своей фантазией.
«Лето Кротика» Сангын Кима рассказывает, как однажды маленький крот в свой выходной отправляется к морю. Как и в первой книге «Заветное желание Кротика» нашего героя ждёт множество приключений. Но всё обязательно кончится хорошо.
Книга «Моё босоногое племя. Прощай, бетон!» Стефана Николе давно поселилась на полках «Поляндрии». Это история о том, как Селене и её семье пришлось покинуть город и обустроить свою жизнь в деревне. Старший брат Гелиос сходит с ума без интернета. Младший, Аполлон, разговаривает с оленями. Родители наслаждаются жизнью в глуши. А 78-летний сосед Пепе собрался совершить революцию с помощью баклажанов.
В книге «Мои приключения. Как надо убегать из дома» Шарли Дельвара девятилетний Гаспар планирует путешествие. И готовится к нему очень тщательно. Он спрашивает совета у всех: от одноклассников до родителей. И наконец, собирается, обнимает собаку и выходит из подъезда…
Истории о магазинчике «Счастье за монетку» давно любимы нашими читателями. И Сашу регулярно спрашивают о выходе продолжения. Екатерина рассказывает, что уже прочитала третью книгу, и совсем скоро её перевод появится в лавочках «Поляндрии».
«Петли. По мотивам разговора с Карло Ровелли» Луки Поцци – это комикс о самых сложных концепциях в физике. Он родился после интервью с современным ученым-физиком, основоположником петлевой квантовой гравитации, автором научно-популярных книг, переведенных на множество языков. Карло Ровелли, прочитав книгу, был в восторге: «Фантастика! Спасибо, Лука, спасибо, Элиза, эта история меня заворожила».
«Всё последнее» Майи Хурмэ - это коллекция сокровищ, трогательный альбом, наполненный важными моментами жизни до самой последней страницы. Над книгой плакали все: редактор, издатель и переводчик.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Почта: radio@polyandria.ru
Сделано в подкаст-студии «Две Дорожки»: https://dvedorozhki.ru/
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации
Радио Поляндрия
Это подкаст издательского дома «Поляндрия». Мы 15 лет издаём литературу для детей и подростков, а 5 лет назад запустили взрослое направление «NoAge». И это книги, которые мы с удовольствием читаем сами, советуем и не устаём рассказывать!
Книги «Поляндрии» затрагивают важные для детей и взрослых темы. Они учат понимать собственные чувства и чувства других людей, рассказывают о любви и доверии, о верной дружбе и силе характера, поднимают непростые вопросы. Каждая из них — это повод поговорить о самом важном и, конечно же, увлекательная история.
Весь первый сезон наши ведущие, Саша и Алена, выбирали книги «Поляндрии» и рассказывали, почему их стоит прочитать вместе, к чему присмотреться на иллюстрациях и что заметить между строк.
Во втором сезоне, по просьбам слушателей, рассказываем и о книгах «NoAge».
Мы не просто читаем книги, мы посвящены в тайны их создания – от идеи и рукописи до целого тиража, от привезенного издалека оригинала на незнакомом языке до любимой книжки на вашей полке. И этими тайнами мы готовы делиться с вами.
В подкаст мы приглашаем знакомых детей, редакторов, переводчиков, иллюстраторов, авторов и других удивительных книжных людей, с которыми нам очень хочется познакомить вас поближе.
Сайт и интернет-магазин издательства «Поляндрия»: https://polyandria.ru
Телеграм: https://t.me/polyandria
Бот для связи: https://t.me/polyandria_bot
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria
Instagram*: https://www.instagram.com/polyandria.no.age
Почта: radio@polyandria.ru
*Instagram — продукт компании Meta Platforms Inc., признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации