왕은 둘을 판사 앞에 데려다 놓으라고 명령했고, 판결은 내려졌습니다.

The King ordered both to be led before the judge, and judgment was delivered against them.

딸은 숲에 놓여졓고, 그곳에서 그녀는 야생동물에게 갈기갈기 찣겨지게 되었습니다.

The daughter was taken into the forest where she was torn to pieces by wild beasts,

그러나 마녀는 불속에 던져지고 비참하게 불에 탔습니다.

but the Witch was cast into the fire and miserably burnt.

그녀가 불에 타자마자 노루는 그의 모양이 바뀌었고,

And as soon as she was burnt the Roe changed his shape,

인간의 모양을 다시 되찾았습니다,

and received his human form again.

그래서 어린 여동생과 남동생은 그들의 삶동안 함께 행복하게 살았답니다.

So the little sister and little brother lived happily together all their lives.

저작권 없이 Public Domain 제공되는 그림형제 동화집을 영어로 읽고 한국어 직역 해석해 보았습니다. I translated Grimm's Fairy Tales from English to Korean which is public domain text.