Το μπαλονάκι πέταξε και τα παιδιά ρωτάει

αν την αλήθεια είδανε και αν την απαντήσαν

γιατί τα ψέματα θαρρούν πως ήρθαν και μας βρήκαν;

Κι έπειτα κόκκινη κλωστή επήραν και τραβήξαν 

και ιστορία είπανε με ψέματα γιομάτη

για σκύλους που ενιαούριζαν και λίμνες όλο πέτρες

Ένα ακόμη επεισόδιο από το Κόκκινο Μπαλόνι παρέα με τον Έκτορα, την Ιωάννα, τον Ιάσωνα και την Κατίνα. 

Ακούγονται οι ακόλουθες ιστορίες:

Ο Προμηθέας και η αλήθεια - μύθος του Αισώπου

Όταν το ψέμα ντύθηκε αλήθεια - παραδοσιακό

Η ιστορία που έκανε την πριγκίπισσα να φωνάξει "Είσαι ψεύτης" - παραδοσιακό παραμύθι από τη Νορβηγία - από το βιβλίο Παραμύθια των Παραμυθάδων, εκδ. Απόπειρα

και βέβαια η ιστορία που έφτιαξαν μόνα τους ο Έκτορας, η Ιωάννα, ο Ιάσωνας και η Κατίνα.